Resumen de Características socio-económicas de pequeños productores de compost en el Cantón Puyo, Ecuador

Giovanny Patricio Velástegui Espín, Patricio Fabián Naranjo Delgado, Nelly Del Pilar Pazmiño Miranda, Carlos Vásquez Freytez, Wilfrido Yánez Yánez

• español

  La caracterización socio-económica de la producción de abonos orgánicos se plantea como una herramienta de diagnóstico para establecer posibles correctivos que conlleven al mejoramiento de una actividad productiva. Se evaluaron los atributos socio-económicos de los productores de abonos orgánicos de Asociación de Productores en el eje Puyo en la Provincia de Pastaza (Ecuador). Para ello se aplicó una encuesta en 12 cobertizos de la Asociación, dentro de ellos se seleccionó al azar cinco personas encuestadas por cada cobertizo, totalizando 60 socios encuestados con el fin de detectar posibles debilidades y/o fortalezas presentes en el proceso productivo. Las preguntas estructuradas fueron referidas al ámbito social (sexo, composición etária, cultura, idioma predominantemente y número de miembros familiares) y eco- nómico (tiempo dedicado a la producción de compost, origen de los insumos usados, número de sacos producidos, frecuencia en la venta, equitatividad en la distribución de los recursos entre los socios, lugar de comercialización, parte de la producción destinada al autoconsumo y parte de la ganancia destinada a la satisfacción de necesidades básicas, ingreso por concepto de ventas). De acuerdo con los resultados, la mayoría de los trabajadores son de avanzada edad, quienes dedican a esta actividad entre 25 y 50% de la jornada laboral. Por otra parte, se evidenció una clara dependencia de la actividad productiva por insumos externos, haciéndola una actividad dependiente, lo cual compromete su sustentabilidad y rentabilidad. Considerando estos hallazgos, se sugiere hacer un estudio de rentabilidad de modo de establecer puntos críticos que puedan ser mejorados en conjunto con la asesoría de los técnicos especialistas en el área.

• English

  The socio-economic characterization of the production of organic fertilizers is considered as a diagnostic tool to establishpossible corrective measures that lead to the improvement of a productive activity. The socio-economic attributes of theproducers of organic fertilizers of the Producers Association in the Puyo axis in the Province of Pastaza (Ecuador) wereevaluated. For this purpose, a survey was applied in 12 greenhouses belonging to the Association, in which five peoplewere randomly selected for each greenhouse, totalizing 60 partners surveyed in order to detect possible weaknessesand/or strengths present in the production process. The structured questions were referred to social (sex, age composi-tion, culture, predominant language and number of family members) or economic (time dedicated to the compost produc-tion, origin of the used supplies, number of sacks produced, sale frequency, equitability in the distribution of resourcesamong the partners, place of commercialization, part of the production destined to self-consumption and part of the profitdestined to the satisfaction of basic needs, income for sales concept) parameters. According to the results, the majority ofthe workers are of advanced age, who dedicate from 25 to 50% of the working day to this activity. On the other hand,there was a clear dependence on productive activity for external inputs, making it a dependent activity, which compro-mises its sustainability and profitability. Considering these findings, it is suggested to conduct a profitability study inorder to establish critical points that can be improved in conjunction with the advice of technical specialists in the area