La transformación del paisaje de Santa Fe de Antioquia: reconfiguración del centro histórico y su entorno natural

• Autores: Lina María Escobar Ocampó, Catalina Montoya Arenas, Evelyn Patiño Zuluaga, Luis Fernando González Escobar
• Localización: Perspectiva Geográfica, ISSN-e 0123-3769, Vol. 23, Nº. 1, 2018, págs. 71-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A transformação da paisagem de Santa Fé de Antioquia: a reconfiguração do centro histórico e seu ambiente natural
  • The transformation of the Santa Fe de Antioquia landscape: reconfiguration of the historic centerand its natural environment
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Los cambios y transformaciones recientes del paisaje del centro histórico y bordes urbanos en Santa Fe de Antioquia han sido procesos acelerados que dejan a su paso el deterioro y pérdida del patrimonio natural y cultural que brinda identidad al lugar. Dichos efectos son producidos, entre otros factores, por la incidencia del marketing turístico y patrimonial que reconfiguran el tejido socio espacial y el entorno natural. A través de la delimitación y análisis de unidades de paisaje en el denominado paisaje cotidiano y la caracterización del paisaje natural se pudo establecer la estrecha relación entre la pérdida de cobertura vegetal, uso del suelo y la subdivisión predial como indicadores de los cambios en el modelo de ocupación, identificando impactos ambientales y antrópicos en el Bosque Seco Tropical y la incidencia que dichos cambios culturales están imprimiendo en la actualidad a la relación dialógica entre el centro histórico y su entorno natural. La relevancia de esta reflexión se enmarca en la interpretación de las dinámicas históricas recientes en simultáneo con información cualitativa y cuantitativa, para el análisis del paisaje como recurso patrimonial en una planificación territorial más equilibrada, que incluya la revisión de transversalidades paisajísticas.

  • English

    The changes and recent transformations of the landscape of the historic center and urban edges in Santa Fe de Antioquia have been accelerated processes that leave deterioration and loss of the natural and cultural heritage that provides identity to the place. These effects are produced, among other factors, by the incidence of tourism and patrimonial marketing that reconfigures the socio-spatial fabric and the natural environment. Through the delimitation and analysis of landscape units in the so-called “Everydaylandscape”and the characterization of the “Natural landscape”, it was possible to establish the close relationship between the loss of vegetation cover, land use and the subdivision of the land as indicators of changes in the model of occupation, identifying environmental and anthropic impacts in the Tropical Dry Forest and the incidence that culturalchanges are currently imprinting on the dialogical relationship between the historical center and its natural environment. The relevance of this reflection is framed in the interpretation of the recent historical dynamics in simultaneous with qualitative and quantitative information, for the analysis of the landscape as patrimonial resource in a more balanced territorial planning, which includes the revision of landscape transversalities.

  • português

    As mudanças e transformações recentes da paisagem do centro histórico e das bordas urbanas de Santa Fé de Antioquia foram processos aceleradosque deixam em seu rastro a deterioração e a perda do patrimônio natural e cultural que dá identidade ao lugar.Esses efeitos são produzidos, entre outros fatores, pela incidência do turismo e do marketing patrimonial que reconfigura o tecido socioespacial e o ambiente natural. Através da delimitação e análise de unidades de paisagem na chamada paisagem cotidiana e a caracterização da paisagem naturalfoi possível estabelecer a estreita relação entre a perda de cobertura vegetal, ouso da terra e a subdivisão da fazenda como indicadores de mudanças no modelo de ocupação, identificando impactos ambientais e antrópicos na Floresta Tropical Seca e o impacto que essas mudanças culturais imprimem atualmente na relação dialógica entre o centro histórico e seu ambiente natural.A relevância desta reflexão enquadra-se na interpretação de dinâmicas históricas recentes em simultâneo com informação qualitativa e quantitativapara a análise da paisagem como recurso patrimonial em um planejamentoterritorial mais equilibrado, que inclui a revisão das transversalizações da paisagem.