El arte conmemorativo en el proceso de lugarización de la memoria. La construcción simbólica y narrativa en el Predio Quinta Seré, Morón, Buenos Aires

• Autores: Silvina Fabri
• Localización: Perspectiva Geográfica, ISSN-e 0123-3769, Vol. 23, Nº. 1, 2018, págs. 143-159
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A arte comemorativa no processo de localização da memória. A construção simbólica e narrativa na Quinta Seré Estate,Morón, Buenos Aires
  • Commemorative art in processes of the localization of memory: symbolic and narrative construction in Predio Quinta Seré, Morón, Buenos Aires
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La propuesta de este artículo se inscribe en el análisis y la reflexión de un proceso socioespacial que denominamos lugarización de la memoria como concepto para pensar los marcos de referencia anudados en la construcción narrativa y simbólica de un sitio memorial. En este trabajo analizaremos la intervención artística Las Huellas de fuego para poder profundizar en torno a cómo se articulan los haceres del arte conmemorativo, la política y la memoria en las prácticas socioespaciales desplegadas en este lugar de la memoria. Las tramas de sentidos construyen una narrativa memorial que se emplaza en el predio y funciona como dispositivo visual de significación, por lo que utilizamos como metodología tanto el análisis de fuentes secundarias como fotografías y materiales elaborados por la Dirección de Derechos Humanos, así como también la información obtenida en la realización de entrevistas exploratorias, en profundidad y la observación participante. 

  • português

    A proposta deste artigo inscreve-se na análise e reflexão de um processo socioespacial que denominamos de memória como conceitopensar nos quadros de referência atados na construção narrativa e simbólica de um memorial.Neste trabalho, analisaremos a intervenção artística,The Traces of Fire, para poder aprofundar-se em como os feitos da arte comemorativa são articulados, política e memória nas práticas socioespaciais implantadas neste lugar de memória. Os quadros dos sentidos constroem uma narrativa memorável que está localizada na propriedade e funciona como um dispositivo visual de significado, por isso utilizamos como metodologia tanto a análise de fontes secundárias e fotografias e materiais elaborada pela Diretoria de Direitos Humanos, quanto as informações obtidas na realização de entrevistas exploratórias, em profundidade e observação participante.

  • English

    The argument of this article is based on analysis and reflection using the socio-spatial optic I call the localization of memory to help us unpack the layered frames of reference bound up in the construction of both the narrative andsymbolic content of memorial sites. This work analyzes the artistic intervention Las Huellas de fuegoto deepen our understandings of how commemorative art-making is articulated, as well as the politics and memories deployed in the socio-spatial practicesof this specific memory site. These threads of sensation construct a memorial narrative grounded in the place itself that functions as a visual device for signification; therefore we use as a methodology the analysis of secondary sources like photographs and materials elaborated by the Direction of Human Rights as well as the information obtained throughexploratory,in-depth interviews and participant observation.