Resumen de Escritos sobre la violencia en la literatura argentina: “El matadero”, de Esteban Echeverría y “Tablas de sangre”, de José Rivera Indarte
- español
Este trabajo analiza el lugar central que ocupa “El matadero” dentro de una zona de la literatura argentina dedicada a la representación de la violencia y sus marcas sobre cuerpos y subjetividades, a través de una comparación con otro texto, también producido en el marco de la lucha simbólica que escritores argentinos mantuvieron contra el régimen de Rosas: “Tablas de sangre”, de José Rivera Indarte. A partir de ese contrapunto, el presente trabajo quiere interrogarse sobre los factores que propiciaron la centralidad de “El matadero” dentro de una genealogía posible de escritos sobre la violencia en literatura nacional, corroborada en las incesantes relecturas críticas y reescrituras ficcionales que cosechó a lo largo de más de un siglo, mientras versiones más cruentas de los mismos acontecimientos y de la misma coyuntura histórica apenas fueron estudiadas y rondaron el olvido.
- English
This paper analyzes the central place that occupies "El matadero" within an area of Argentine literatura within an area of Argentine literature dedicated to the representation of violence and its marks on bodies and subjectivities, through a comparison with another text, also produced within the framework of the symbolic struggle that Argentine writers maintained against the regime of Rosas: “Tablas de sangre by José Rivera Indarte. Based on this counterpoint, the present work wants to question about the factors that favored the centrality of “El matadero” within a possible genealogy of writings about violence in national literature, corroborated by the incessant re-readings and fictional rewritings that it harvested for more than a century, while more bloody versions of the same events and of the same historical conjuncture were hardly studied and they surrounded the oblivion.
