Diplomacia cultural y circulación literaria: dos escritores brasileños en Buenos Aires entre los centenarios

• Autores: João Paulo Coelho de Souza Rodrigues
• Localización: Catedral Tomada: Revista de Crítica Literaria latinoamericana, ISSN-e 2169-0847, Vol. 6, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Publicaciones periódicas y redes culturales en América Latina), págs. 74-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural Diplomacy and Literary Circulation: Two Brazilian Writers in Buenos Aires amongst the Centenarians
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza las visitas de los escritores Paulo Barreto (1915) y Julia Lopes de Almeida (1922) a Argentina, en el contexto de la diplomacia cultural informal desarrollada por los diarios de Buenos Aires y de Río de Janeiro, procurando establecer el impacto que pueden haber tenido en la circulación de la literatura brasileña en publicaciones periódicas argentinas. Se destaca la retórica de la gran prensa comercial y de los mencionados escritores sobre el periodismo y los viajes y se discute el papel que el mercado de lectores de Buenos Aires desempeñó en la formación del campo literario en Brasil.

  • English

    This paper analyses the travels of two writers, Paulo Barreto (1915) and Julia Lopes de Almeida (1922), to Argentina in the context of the cultural diplomacy developed by Buenos Aires and Rio de Janeiro newspapers, trying to understand the possible impact they had in the penetration of Brazilian literature in Argentine reviews and magazines. The article focuses the press and these writers rhetoric about journalism, and their travels, and discusses the role played by Buenos Aires market for readers to the formation of the Brazilian literary field.