Mulheres indígenas e os espaços midiáticos: uma reflexão sobre silenciamento, memória e resistência

• Autores: Flávia Campos Silva
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 18, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Lésmer Montecino), págs. 23-41
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Indigenous women and media spaces: a reflection about silencing, memory and resistance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo es una reflexión sobre el movimiento de la construcción del significar. Cómo emergen y significam los sentidos en una dinámica que implica: el lugar (no) ocupado por las mujeres indígenas en los medios de comunicación y en los espacios oficiales; el funcionamiento de la memoria discursiva en la constitución del sujeto “mujer indígena” y la aparición de otros sentidos en los actos de resistencia. La propuesta se basa, centralmente, en los supuestos de Orlandi (2003), (2013), (2015); Pêcheux (1991); Foucault (2012); Lima (2006) y Bourdieu (1992), (1996). Concluimos que el silenciamiento de la voz del sujeto “mujer indígena” en la media, produce sentidos que además de significar en los límites del silencio y del lenguaje, dan fuerza a una resistencia con grande potencial para movimientar y reorientar las luchas de estas mujeres y consiguiente resignificación de los patrones de sociabilidad, interacción y compromiso.

  • English

    This work is a reflection on the movement of the construction of meaning. How the senses emerge and mean in a dynamic that involves: the place occupied by indigenous women in the mainstream media and official spaces; the functioning of discursive memory in the constitution of “indigenous women” subject and the emergence of meanings in acts of resistance. The proposal is based, centrally, on the assumptions of Orlandi (2003), (2013), (2015); Pêcheux (1991); Foucault (2012);

    Lima (2006) and Bourdieu (1992), (1996). It is concluded that the silencing of the voice of the “indigenous woman” subject in the large media context produces meanings that, in addition to signifying within the moving limits of silence and language, impose a resistance with strong potential to move and redirect the struggles of these women being able to reframe standards of sociability, interaction, and engagement.

  • português

    Este trabalho é uma reflexão sobre o movimento da construção do significar. Como os sentidos emergem e significam numa dinâmica que envolve: o lugar [não] ocupado pelas mulheres indígenas na grande mídia e em espaços oficiais; o funcionamento da memória discursiva na constituição do sujeito “mulher indígena” e a emergência de sentidos em atos de resistência. A proposta se baseia, centralmente, nos pressupostos de Orlandi (2003), (2013), (2015); Pêcheux (1991); Foucault (2012); Lima (2006) e Bourdieu (1992), (1996). Concluímos que o silenciamento da voz do sujeito “mulher indígena” na grande instância midiática produz sentidos que, além de significar nos limites moventes do silêncio e da linguagem, dão força para que uma resistência se imponha com forte potencial para movimentar e redirecionar as lutas dessas mulheres podendo, inclusive, (re)significar padrões de sociabilidade, interação e engajamento.