Resumen de The Coronation of the Diadochi
- español
El año 310 a. C. Fue testigo de la extinción de la línea Argead. Cassander había ordenado el asesinato del joven Alexander IV y su madre Roxane, viuda de Alejandro Magno. El reino de Macedonia estaba ahora sin rey. La acción de Cassander despejó el camino para las dinastías ambiciosas que controlaban los ejércitos y las tierras del Mediterráneo oriental. Sin embargo, nadie se adelantó para reclamar la corona. El trono quedó vacante durante cuatro años. En 306 la situación cambió de manera dramática. Antigonus Monophthalmus tomó el título de Rey, y siguió una reacción en cadena. En un corto lapso de tiempo, Ptolomeo, Seleuco, Lysimachus y Cassander adquirieron el mismo título. El mundo helenístico que no había tenido monarca durante media década de repente tuvo una gran cantidad de ellos. ¿Pero qué tipo de monarquía, cómo se ve y cómo se justifica? El asunto es importante. Ayudó a dar forma a la edad de los sucesores de Alexander.
- English
The year 310 B.C. witnessed the extinction of the Argead line. Cassander had ordered the murder of Young Alexander IV and his mother Roxane, widow of Alexander the Great. The kingdom of Macedonia was now without a king. Cassander’s deed cleared the way for the ambitious dynasts who controlled the armies and lands of the eastern Mediterranean. Yet no one stepped forth to claim the crown. The throne lay vacant for four years. In 306 the situation changed in dramatic fashion. Antigonus Monophthalmus took the title of King, and a chain reaction followed. Within a short span of time, Ptolemy, Seleucus, Lysimachus, and Cassander all acquired the same title. The Hellenistic world which had had no monarch for half a decade suddenly had a plethora of them. But what kind of monarchy, how viewed and how justified? The matter is important. It helped give shape to the age of Alexander’s Successors.
