Habitar poeticamente a terra

• Constança Marcondes Cesar ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Sergipe

     Universidade Federal de Sergipe

     Brasil

     
• Localización: PIDCC: Revista em propriedade intelectual direito contêmporaneo, ISSN-e 2316-8080, Vol. 9, Nº. 3, 2015, págs. 251-254
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Poetically inhabit the land
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In texts ranging 1935 to 1961, the German thinker Heidegger talks about the man, the world and the meaning of inhabiting the terra2. The starting point of this meditation, which involves aesthetic, ontological, anthropological and ethical perspectives, is the famous verse of Hölderlin, "it is poetically that man inhabits the earth" 3. Commenting on the verse of Hölderlin, Heidegger defines man as "one who has to say what is" patenting their relevance to the land as "heir and learner of all things" 4, dialoguing with the world, naming the gods, establishing the harmony between earth and sky, gods and mortals, by language. Poetically inhabit the land, when we say the meaning of things, establishing a world.

  • português

    Em textos que vão de 1935 a 1961, o pensador alemão Heidegger fala sobre o homem, o mundo e sobre o significado do habitar a terra2. O ponto de partida dessa meditação, que envolve perspectivas estéticas, ontológicas, antropológicas e éticas, é o famoso verso de Hölderlin, “é poeticamente que o homem habita a terra”3. Comentando o verso de Hölderlin, Heidegger define o homem como “aquele que deve mostrar o que é”, patenteando sua pertinência á terra, como “herdeiro e aprendiz de todas as coisas”4, dialogando com o mundo, nomeando os deuses, estabelecendo a harmonia entre terra e céu, deuses e mortais, pela linguagem. Habitamos poeticamente as terras, quando dizemos o significado das coisas, instaurando um mundo.