"La Desaparición de Scholê"

• Autores: Kostas Kamiltzis
• Localización: La Torre del Virrey: revista de estudios culturales, ISSN 1885-7353, Nº. 21, 2017, págs. 62-77
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ecología de un concepto fundamental para la filosofía occidental puede ser entorpecida por una mala traducción o interpretación. La noción platónica y aristotélica de scholê como tiempo libre para hombres libres ha desaparecido completamente del idioma griego. Esto se debe en gran parte a que un intervalo de tiempo dedicado a la libertad necesaria para filosofar no tiene cabida en el imperio de lo político o lo teológico.

  • English

    The ecology of an essential concept in Western philosophy may be hampered by a poor translation or interpretation. The Platonic and Aristotelian notion of scholê as free time for free men has completely disappeared from the Greek language. This is in great measure due to the fact that an interval of time devoted to the freedom necessary to philosophize has no place in the empire of the political or theological.