Resumen de Cassino Aimorés: espaço de sociabilidade e de disputas pela memória

Carla Lisboa Porto

• English

  This work discusses a space of sociability, which was in a former leprosarium in the interior of the state of São Paulo, Brazil, and was part of a network of five public colony asylums, designed to isolate leprosy patients from society when there was no treatment for the disease. The institution offered an infrastructure that enabled internees to form new bonds, social relations and practices. The Cassino Aimorés, which operated between 1938 and 1974, was an important space of sociability in this context. Transformed into Silas Braga Reis Museum, the place houses a collection that helps to emphasize an institutional discourse, to the detriment of the memories of its patients.

  This article aims to criticize the symbolic disputes that ended up silencing the presence of the regular patients of that place.

• português

  Este trabalho aborda um espaço de sociabilidade localizado num antigo leprosário público no interior do estado de São Paulo, criado para isolar doentes de lepra (hanseníase), quando ainda não havia tratamento para a doença. A instituição possuía uma infraestrutura que possibilitou aos internados a formação de novos vínculos, relações sociais e práticas. O Cassino Aimorés, em atividade entre 1938 e 1974, foi um importante espaço de sociabilidade neste contexto. Transformado no Museu Silas Braga Reis, o local abriga um acervo que ajuda a ressaltar um discurso institucional, em detrimento das memórias de seus pacientes. Neste artigo, serão aprofundar as reflexões sobre das disputas que envolvem a narrativa sobre o passado em uma instituição de isolamento, inclusive do silenciamento das memórias dos antigos pacientes.