Resumen de Mulheres, crianças e trabalhadores(as) na identidade local: uma análise do conjunto monumental na praça 1º de maio em Londrina-PR
- English
Londrina, a city built from a capitalist action in the 1930s, lived, in the 1950s, a period of great economic strength, aligned with the ideals of modernity and progress. In this context, the monumental complex present in the “May 1st Square” began to be designed, reflecting the ideals of modernity and modernism. It is composed by a nursery called "Casa da Criança" (1956); a Concha Acústica (1957); and more recently, the Pioneer Memorial (2007), with 17 monuments in the form of obelisks, bringing, between texts and images, without distinctions, 3800 names of people who arrived in the city by December of 1939. In this way, in the square are intertwined discourses about modernity (intended in the 1950s), motherhood, childhood, workers who built the city and the revisited concept of pioneer. Elements that are articulated, in diverse forms, in the (re) elaboration of Londrina’s identity through the years.
- português
Londrina, surgida como empreendimento capitalista nos anos 1930, viveu, a partir dos anos 1950, um período de grande pujança econômica, alinhando-se aos ideais de modernidade e progresso. Nesse contexto, o conjunto monumental presente na praça 1º de maio começou a ser desenhado, refletindo os ideais de modernidade e modernismo. Trata-se de uma creche e posto de puericultura chamados “Casa da Criança” (1956); uma Concha Acústica (1957); e, mais recentemente, o Memorial do Pioneiro (2007), com 17 monumentos em forma de obeliscos que trazem, entre textos e imagens, sem distinções, 3800 nomes de pessoas que chegaram à cidade até dezembro de 1939. Desse modo, na praça se entrelaçam discursos sobre a modernidade (pretendida dos anos 1950), maternidade e infância, trabalhadores e trabalhadoras que construíram a cidade, e o conceito revisitado de pioneiro. Elementos que se articulam, de formas diversas, na (re)elaboração da identidade londrinense através dos anos.
