Resumen de Autêntico para quem? A noção de autenticidade do patrimônio cultural na contemporaneidade

Flaviana Barreto Lira

• English

  In the area of conserving the cultural heritage, there is one concept that has been continuously discussed throughout the last years: authenticity. Even with the advances in constructing more substantial levels of understanding of this concept and in how verification should be performed, there is still a latent need for further probing down into what underpins it. This paper sets out to discuss authenticity in the contemporary world, in the perspective of understanding the meanings that have been applying in the theoretical and practical dimensions of conservation. To overcome the conceptual limitations identified in the area of urban conservation, it was essential to establish three other areas of study that ponder on these and bring insights into this topic: the theory and critique of art, the cultural tourism and the theory of cultural heritage conservation. As a result of this study, it was hoped to identify emerging questions about the authenticity that need to be considered when using it in the practice of conservation of cultural heritage.

• português

  Nos últimos anos uma noção vem sendo continuamente discutida no âmbito da conservação do patrimônio cultural: autenticidade. Mesmo com os avanços alcançados, é latente a necessidade de aprofundamentos conceituais e operacionais. Nesses termos, este artigo se propõe a discutir a autenticidade na contemporaneidade na perspectiva de compreender os sentidos que vem sendo aplicada nas dimensões teórica e prática da conservação. Para tanto, o fará por meio do aporte de três distintas áreas do conhecimento que se debruçam sobre o tema: a teoria e crítica da arte, o turismo cultural e a teoria da conservação do patrimônio cultural. Com isso, pretende-se refletir sobre a autenticidade de modo a compreender suas diversas facetas, sentidos e, em especial, seu papel na teoria contemporânea da conservação. Valendo-se dessas distintas visões, foram obtidos subsídios para se identificar questões emergentes sobre a autenticidade que precisam ser consideradas ao empregá-la na prática da conservação do patrimônio cultural.