Resumen de Desafios para uma agenda de prevenção de desastres em sítios históricos: o caso de São Luiz do Paraitinga, SP

Victor Marchezini, Rachel Trajber, Rodrigo Silva da Conceição, Tatiana Sussel Gonçalves Mendes, Rogério Galante Negri

• English

  Disasters have been affecting several municipalities listed as cultural heritage sites, as highlighted by the media stories of the 2010 January floods in São Luiz do Paraitinga city, São Paulo state. This paper shared some findings related to two phases of research. The first phase occurred from January 2010 to June 2013, when of the authors studied the long term disaster recovery process. The second phase was developed from October 2014 to October 2016, when an educational project was run to create intergenerational capacities of disaster risk prevention, articulating the early warning system and educational sectors. The findings denote the need of strengthening the linkages between cultural heritage sector and disaster risk prevention.

• português

  Desastres têm ocorrido em municípios com bens tombados como patrimônio histórico, com destaque para a ocorrência amplamente noticiada das inundações ocorridas em São Luiz do Paraitinga, em janeiro de 2010. A presente pesquisa compartilha alguns resultados de dois momentos de análise, quais sejam: de janeiro de 2010 a junho de 2013, em que se estudou o processo de reconstrução e recuperação do município; e de outubro de 2014 a outubro de 2016, por meio de  projetos de extensão voltados à articulação entre sistemas de alerta e setor educativo, com vistas a fortalecer as capacidades intergeracionais de prevenção de riscos de desastres. Os resultados demonstram a necessidade de fortalecer a articulação entre a agenda do patrimônio histórico e a prevenção de riscos de desastres.