Resumen de Seroprevalencia de piroplasmosis en équidos de tres regiones en el estado de Veracruz, México

Miriam Alva Trujillo, Alejandro T. Estrada Coates, S. Muñoz-Melgarejo, Miguel Canales Rubio, Armando López Guerrero, Raúl Galván Leal y Martínez

• español

  La piroplasmosis equina es una enfermedad trasmitida principalmente por las garrapatas Amblyomma cajennense y Rhipicephalus microplus , y ocasiona signos clínicos simi - lares a los de otras enfermedades hemoparasitarias, como:

  disminución del desempeño físico, depresión, inapetencia, deshidratación, fiebre, anemia, ictericia, hemoglobinuria y edema en miembros posteriores. Esto puede culminar en muerte sin el tratamiento específico, que varía con el tipo de hemoparásito en el individuo. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia serológica de Theileria equi , Babesia caballi y mixta por ambos hemoprotozoarios ( T.

  equi y B. caballi ) causantes de la piroplasmosis en équidos de la región del Sotavento, Papaloapan y Los Tuxtlas en el estado de Veracruz. La hipótesis fue que la piroplasmosis se encuentra en el 50 % de los équidos en las regiones antes mencionadas. Muestras de 364 équidos, de ambos géneros, se recolectaron desde los 6 meses de edad, sin medicación con antiprotozoarios 48 h antes de la toma de muestra. Las muestras fueron 110 en la región del Sotavento, 168 en el Papaloapan y 86 en Los Tuxtlas. El tamaño de muestra se obtuvo mediante el programa Win Episcope ver. 2.0 y con el cálculo de la fracción de muestreo se determinó el núme - ro de équidos muestreados en cada región. El diagnóstico serológico para cada hemoprotozoario se realizó con kits comerciales de cELISA. La seroprevalencia general y la es - pecífica, se calcularon con el programa STATA ver. 11.0. La seroprevalencia general fue: piroplasmosis 84.3 %, T. equi 74.4 %, B. caballi 57.4 % e infecciones mixtas con ambos hemoprotozoarios de 47.5 %. La endemicidad de piroplas - mosis en las tres regiones de estudio fue confirmada.

• English

  Equine piroplasmosis is a disease transmitted mainly by ticks Amblyomma cajennense and Rhipicephalus microplus , which causes clinical signs similar to those of other hemoparasitic diseases, such as: decreased physical performance, depression, appetite loss, dehydration, fever, anemia, jaundice, hemoglobinuria and edema in the hind legs. All these can culminate in death without the specific treatment, which varies according to the type of hemoparasite in the individual. The objective of this study was to determine the serological presence of Theileria equi , Babesia caballi and mixed by both hemoprotozoa ( T. equi and B. caballi ) causing piroplasmosis in equids from the regions of Sotavento, Papaloapan and Los Tuxtlas in the state of Veracruz. The hypothesis was that piroplasmosis is found in 50 % of the equids in the aforementioned regions. Samples of 364 equids, of both genera, six months of age or older were collected, without antiprotozoal medication for at least 48 h before sampling. The samples were 110 in the Sotavento region, 168 in the Papaloapan and 86 in Los Tuxtlas. The sample size was obtained through the software Win Episcope ver. 2.0, by calculating the appropriate sampling fraction, the number of equids to be sampled in each region was determined. The serological diagnosis for each hemoprotozoo was made with commercial kits of cELISA. The general and the specific seroprevalences were calculated with the software STATA ver. 11.0. The general seroprevalence was:

  84.3 % piroplasmosis, 74.4 % T. equi , 57.4 % B. caballi and 47.5 % of mixed infections with both hemoprotozoa. The endemicity of piroplasmosis in the three study regions was confirmed.