Resumen de Diagnóstico serológico de anemia infecciosa equina y piroplasmosis en équidos de trabajo del municipio de Veracruz, Veracruz, México

Ayraldo A. Sánchez Contreras, Alejandro T. Estrada Coates, Miriam Alva Trujillo, S. Muñoz-Melgarejo, Armando López Guerrero, Miguel Canales Rubio

• español

  La anemia infecciosa equina (AIE) y piroplasmosis, por Theileria equi ( T. equi ) y Babesia caballi ( B. caballi ), pueden generar impacto negativo en los équidos de trabajo, por el deterioro de su salud y bienestar y ocasionar pérdidas econó - micas a sus propietarios. La información sobre la población de équidos de trabajo es limitada. El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de équidos de trabajo se - ropositivos a esas enfermedades en el municipio de Veracruz, Veracruz, México, las cuales se hipotetiza que estén presen - tes. El estudio realizado fue epidemiológico transversal y el muestreo fue por conveniencia, con la participación de pro - pietarios cooperantes, en 46 caballos y siete burros aparente - mente sanos. Los équidos tenían más de seis meses de edad y no habían sido medicados con antiprotozoarios al menos 15 d antes del muestreo. Un examen físico general se realizó en cada équido. Las muestras se extrajeron y depositaron en tubos con presión negativa, sin anticoagulante, y se conserva - ron en refrigeración hasta su procesamiento en el Laboratorio de Fisiología y Conducta Animal de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Veracruzana. Para el diagnóstico serológico de ambos padecimientos se emplea - ron técnicas de inmunoensayo competitivo ligado a enzimas, con kits comerciales. Los datos se analizaron con estadística descriptiva utilizando el Statistix © ver. 10. De los 53 équidos muestreados 37.7 % fueron positivos a AIE, 50.9 % a T. equi y 26.4 % a B. caballi . La presencia de AIE y piroplasmosis permite considerarlas como endémicas en la población estu - diada. Este es el primer informe de ambas enfermedades para équidos de trabajo en el estado de Veracruz.

• English

  Equine infectious anemia (AIE) and piroplasmosis, by Theileria equi ( T. equi ) and Babesia caballi ( B. caballi ), can generate negative impact on working equines, due to the deterioration of their health and well-being, that causes economic loss to their owners. Information on the working equid population is limited. The objective of the present study was to determine the frequency of working equines seropositive to those diseases in the municipality of Veracruz, Veracruz, Mexico, which are hypothesized to be present. The study was cross-sectional epidemiological and the sampling was for convenience, with the participation of cooperating owners, in 46 horses and seven donkeys presumed healthy.

  Equines were more than six months old and had not been medicated with any anti protozoal meds at least 15 d before sampling. A general physical examination was performed on each equine. The samples were extracted and deposited in tubes with negative pressure, without anticoagulant, and were preserved under refrigeration until their processing at the Laboratory of Physiology and Animal Behavior of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics of the Universidad Veracruzana. For the serological diagnosis of both diseases, competitive linked-to-enzymes immunoassay techniques were used with commercial kits. The data was analyzed with descriptive statistics using the software Statistix © ver. 10. Among the 53 sampled equines, 37.7 % were positive for AIE, 50.9 % for T. equi and 26.4 % to B.

  caballi . The presence of AIE and piroplasmosis allows to consider them as endemic in the studied population. This is the first report of both diseases for working equines in the state of Veracruz.