L'écriture biblique dans Biblique des derniers gestes de Patrick Chamoiseau et dans Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos
- Autores: María Celeste Biorda
- Localización: Insularidades y puentes: estudios argentinos de literatura francesa y francófona / coord. por Susana G. Artal Maillie, Valeria Castelló-Joubert, Juan Manuel Lacalle, 2018, ISBN 9789874673626, págs. 165-172
- Idioma: francés
- Enlaces
-
Resumen
Des critiques littéraires comme Northrop Frye et Paul Ricoeur ont déjà démontré l’importance de la relation entre création littéraire et écriture biblique. Les textes bibliques constituent une source d’imaginaire inépuisable pour notre culture. Les références à la Bible dans la littérature occidentale sont constantes : certains auteurs en réécrivent des mythes, d'autres en reprennent des structures ou encore paraphrasent certains textes, que l'on songe par exemple à l’Hérodiade de Mallarmé, à Agrippa D'Aubignée dans Les Tragiques ou au Cantique Spirituel de Saint Jean de La Croix. Dans les ouvrages que nous étudierons l'intertexte biblique est multiple: les deux titres (Biblique des derniers gestes et Hijo de hombre) nous en donnent déjà un aperçu. Nous étudierons dans un premier temps la parenté des structures de ces romans avec celles du Grand Livre, ensuite nous nous arrêterons sur la présence de certains mythes bibliques dans les deux romans et nous tenterons finalement de montrer dans quelle mesure le choix des références et l’utilisation que les auteurs en font contribuent à la création d'une nouvelle poétique romanesque.
