Resumen de Grupo de ayuda mutua para familiares de pacientes con demencia. “Cuidado al cuidador”

Gema Reinante Mariscal, Laura Vivancos Moreau, María Martirio Antequera Torres, Begoña Martínez Herrada, Blanca García Torres., Sandra Castaño Llorente, Salvadora Manzanares Sánchez, Juan Marín Muñoz, Fuensanta Noguera Perea, Carmen Antúnez Almagro

• español

  Desde la Unidad de Demencias del Hospital Virgen de la Arrixaca, consideramos la necesidad de poner en marcha un grupo terapéutico para los familiares de los pacientes diagnosticados de demencias, dirigido “al cuidado al cuidador”. Se realizaron diez sesiones con cuidadores, todas mujeres, de una edad comprendida entre 30 y 50 años, en las que se les explicaron el concepto de “síndrome del cuidador”, las pautas a tener en cuenta para el manejo de los síntomas psicológicos y conductuales propios de la demencia, se realizaron dinámicas de grupo para favorecer la expresión de emociones, así como desarrollar un entrenamiento en habilidades sociales. Cada sesión grupal finalizaba con ejercicios de relajación y práctica en imaginación con inducción de la autoestima. Se observó una disminución en la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit, y el Inventario de Depresión de Beck (BDI), administradas antes y después de la realización del programa. Los miembros del grupo afirmaron haber tenido una experiencia muy satisfactoria con el grupo mediante una entrevista semiestructurada que se les aplicó así como en la puesta en común que tuvo lugar en la última sesión.

• English

  From the Dementia Unit at the Hospital Virgen de la Arrixaca, we consider the need to implement a therapeutic group for relatives of patients diagnosed with dementia, addressed “to the care the carer”. Ten sessions were conducted with caregivers, all women, aged between 30 and 50, in which they explained the concept of “Caregiver’s Syndrome”, the guidelines to be considered for the management of behavioral and psychological symptoms own dementia, group dynamics were made to favor the expression of emotions, as well as develop social skills training. Each group session ended with relaxation training and practice in imagination with induction of self-esteem. There was a decrease in the scale of the Zarit caregiver burden, and the Beck Depression Inventory (BDI), administered before and after the completion of the program. Group members said they had a very satisfying experience with the group through a semistructured interview were administered and in the sharing that took place in the last session.