Resumen de Tomás Guevara: Trajetória e (des)encontros com Manuel Mañkelef

Mariana Moreno Castilho

• español

  Tomás Guevara, rector del Liceo de Temuco (1900-1913), desarrolló muchos estudios etnográficos acerca del pueblo mapuche en el período en que vivió en esa región, la que recién había sido incorporada a la soberanía del Estado chileno en el proceso de tentativa de (des)ocupación del territorio mapuche. Guevara desarrolló muchas de esas obras con la ayuda de Manuel Mañkelef, profesor mapuche, que trabajó en el Liceo de Temuco. Además de escribir esos libros acerca del pueblo mapuche, Guevara también participó de los congresos de enseñanza, entre 1902 y 1912, exponiendo acerca de la metodología de la enseñanza indígena. En ese artículo se abordará la concepción de la "predisposición característica del bárbaro", presente en la metodología de enseñanza de Tomás Guevara para los pueblos indígenas, así como develará su relación establecida con Manuel Mañkelef.

• português

  Tomás Guevara, diretor do Liceu de Temuco (1900-1913), desenvolveu muitos estudos etnográficos sobre o povo mapuche no período em que viveu nesta regiáo, a qual recém tinha sido incorporada á soberania do Estado chileno no processo de tentativa de (des)ocupagáo do territorio mapuche. Guevara desenvolveu muitas obras com ajuda de Manuel Mañkelef, professor mapuche, que trabalhou no Liceu de Temuco. Além de escrever livros sobre o povo mapuche, Guevara também participou dos congressos de Educagáo, entre os anos de 1902 e 1912, expondo a metodologia de educagáo indígena. Este artigo abordará a concepgáo de "predisposigáo característica do bárbaro", presente na metodologia educacional de Tomás Guevava para os povos indígenas, assim como desvelará a sua relagáo com Manuel Mañkelef