Resumen de Comunidades arbóreas en tierra firme en la región amazónica de Guaporé

Wesley Jonatar Alves da Cruz, Temilze Gomes Duarte, Germano Guarim Neto, Maria Antonia Carniello

• español

  El proceso de ocupación humana produjo fragmentación y grandes alteraciones en el paisaje forestal de la región amazónica contigua a la cuenca del Rio Guaporé. Este estudio plantea las siguientes preguntas: 1) ¿existe diferencia florística y estructural entre un remanente y un continuo forestal de la misma fitofisionomía en tierra firme de la Amazonia? 2) ¿cuáles son esas diferencias? El estudio fue realizado en dos áreas de bosque ombrófilo abierto que permanecen como reserva legal en dos propiedades particulares (RM y MV). Se establecieron parcelas de 20×50m, en las que el criterio de inclusión adoptado para el muestreo de los especímenes fue DAP ≥10cm. Las dos áreas presentaron diferencia de ~45% en relación a la composición florística no siendo diferente en relación a la diversidad, independiente del peso asignado a las especies raras, siendo que para MV (continuo) fue registrado una mayor riqueza y número de especies exclusivas. Los mayores valores de diversidad beta fueron registrados para parcelas de MV, o sea, en el continuo forestal hay una mayor heterogeneidad en la composición. En respuesta a las preguntas de este estudio, los datos indican que la principal alteración entre el remanente y el continuo es el cambio en la composición de especies predominantes en cada local ocasionada por los factores ambientales e históricos de cada área.

• English

  The process of human occupation has caused fragmentation and considerable changes in forest landscape in the Amazon region contiguous to Rio Guaporé basin. This study focusses on the following questions: 1) Is there floristic and structure difference between a fragmented and a contiguous forest of same phytophysiognomy in the Amazonian terra firme forest? 2) What are these differences? This study was carried out in two areas of open moist forest in two different private protected areas (RM and MV). Parcels of 20×50m were established and all the species having stems with DBH ≥10cm were determined. The two areas areas showed differences of ~45% in floristic composition and did not differ in diversity, independent of the weight attributed to rare species, where MV (contiguous) registered larger richness and number of exclusive species. The highest beta diversity values were found in parcels at MV (continuous); that is, in the contiguous forest there is a larger heterogeneity in composition. In response to the questions of this study, the results indicate that the main alteration between the fragmented and the contiguous forest is the change in the predominant species composition in each local, caused by environmental factors and history of land use in each area.

• português

  O processo de ocupação humana produziu fragmentação e grandes alterações na paisagem florestal da região amazônica contígua à bacia do Rio Guaporé. Este estudo tem como perguntas: 1) existe diferença florística e estrutural entre um remanescente e um contínuo florestal de mesma fitofisionomia em terra firme na Amazônia? 2) quais são essas diferenças? O estudo foi realizado em duas áreas de floresta ombrófila aberta mantidas como reserva legal em duas propriedades particulares (RM e MV). Foram estabelecidas parcelas de 20×50m, em que o critério de inclusão adotado para a amostragem dos espécimes foi DAP ≥10cm. As duas áreas apresentaram diferença de ~45% em relação a composição florística não se diferindo em relação à diversidade, independente do peso atribuído as espécies raras, sendo que para o MV (contínuo) foi registrado maior riqueza e número de espécies exclusivas. Os maiores valores de diversidade beta foram registrados para parcelas do MV, ou seja, no contínuo florestal há uma maior heterogeneidade na composição. Em resposta às perguntas deste estudo os dados indicam que a principal alteração entre o remanescente e o contínuo é a mudança na composição de espécies predominantes em cada local ocasionada pelos fatores ambientais e histórico de cada área.