Resumen de Estudios físico-químicos de los túmulos no 1 y no 2 del sitio formativo az-67 del valle de Azapa, extremo norte de Chile

Nelson Lara Henríquez, Claudia Ogalde Herrera, Libertad Carrasco Rios, Juan Chacama, Juan Pablo Ogalde

• español

  Se presentan los estudios físico-químicos realizados en los suelos del Túmulo Nº 1 y Nº 2 del sitio arqueológico Az-67 del valle de Azapa, extremo norte de Chile. Estos montículos están constituidos por capas sucesivas de vegetales y material estéril, siendo construidos durante el periodo Formativo (1,500 AC-500 DC). Las muestras de suelo arqueológico fueron comparadas con muestras de suelos de una columna de referencia, tomada en las cercanías del túmulo sin evidencia de actividad antrópica. En ambos casos se analizó la fracción soluble y silicatada del suelo con microscopía de barrido electrónico, espectroscopía de emisión óptica con plasma acoplado inductivamente y granulometría. Los resultados de la fracción silicatada muestran que las sucesivas capas de suelo de estos túmulos son homogéneas y tienen un origen local, mientras que el análisis de la fracción soluble sugiere que ha habido una mezcla de suelos de áreas ricas en sal con otros suelos pobres en sal.

• português

  Apresentam-se os estudos físico-químicos realizados nos solos do Túmulo Nº 1 e Nº 2 do sitio arqueológico Az-67 do vale de Azapa, extremo norte do Chile. Estes montículos estão constituídos por camadas sucessivas de vegetais e material estéril, havendo sido construídos durante o período Formativo (1,500 AC-500 DC). As amostras de solo arqueológico foram comparadas com amostras de solos de uma coluna de referência, tomada nas proximidades do túmulo sem evidência de atividade antrópica. Em ambos os casos se analisou a fração solúvel e silicatada do solo com microscopia eletrônica de varredura, espectroscopia de emissão ótica com plasma acoplado indutivamente e granulometria. Os resultados da fração silicatada mostram que as sucessivas camadas de solo destes túmulos são homogêneas e têm origem local, enquanto que a análise da fração solúvel sugere que tem havido uma mistura de solos de áreas ricas em sal com outros solos pobres em sal.

• English

  The soil of the ritual mounds (Túmulo Nº 1 and Nº 2) at the archaeological site Az-67 in the Azapa Valley, northern Chile, were studied. These monticules (túmulos) are formed by successive layers of vegetables and soil; they were built during the Formative period (1,500 BC- 500AC) in the area.

  The archaeological samples of soil were compared to a reference column without evidence of anthropogenic activity. The soluble and silicate fractions of the soil were analyzed with scanning electronic microscopy, inductively coupled plasma with optic emission spectroscopy, and granulometry. The silicate fraction data show that the soil layers of these túmulos are homogeneous and belong to this area, while the soluble fraction suggests a mixture of soils from areas richer in salts with soils poor in salt.