Resumen de Enjeux migratoires et nouvelle géopolitique à l’interface Amérique latine-États-Unis
- English
Based on a consideration of the international migration dynamics in the North and Central American areas, this article aims to shed light on the current geopolitical issues of human mobility in the region. In a context where border externalization and security discourses are becoming increasingly important, the persistence of mobilities and their intertwining with other contemporary issues have placed migratory issues at the center of international relations as rarely before. Beyond the rhetoric of the hypothetical wall at the United States/Mexico border, this article focuses on recent reconfigurations of migratory dynamics and contention policies along the Central American migration corridor. The southern border of Mexico is today at the heart of migratory issues, in a new mirror game with the northern border. Vulnerabilities of populations in motion in increasingly violent environments appear to be the main issue of political treatment of migration.
- français
À partir d’une mise en perspective des dynamiques de migration internationale dans l’espace nord- et centraméricain, l’article vise à éclairer les enjeux géopolitiques actuels des questions de mobilité humaine dans la région. Dans un contexte où l’externalisation des frontières et les positionnements sécuritaires sont de plus en plus prégnants, la persistance des mobilités et leur imbrication avec d’autres enjeux contemporains ont placé comme rarement auparavant les questions migratoires au centre des relations internationales. Au-delà de la rhétorique de l’hypothétique mur à la frontière États-Unis-Mexique, l’article s’intéresse aux recompositions récentes des logiques migratoires et des politiques de contention tout au long du couloir migratoire centraméricain. La frontière sud du Mexique est aujourd’hui au cœur des enjeux migratoires, dans un jeu de miroirs inédit avec la frontière nord. Les vulnérabilités des populations en mouvement dans des environnements de plus en plus violents apparaissent comme l’enjeu principal du traitement politique des migrations.
