Resumen de Estrategias de iluminación natural en el diseño de viviendas económicas: el caso Mihouse, Solar Decathlon 2015

Lucas Arango Díaz, Olga Lucía Montoya Flórez, Laura Rendón Gaviria, Luisa Fernanda Callejas Ochoa

• español

  Este artículo describe el proceso de incorporación de iluminación natural en el prototipo Mihouse de Solar Decathlon 2015. Se evidencian las dificultades encontradas en el proceso de evaluación del desempeño lumínico, a partir de la métrica Daylight Factor aplicada en Cali, Colombia. El diseño de aberturas para garantizar niveles lumínicos óptimos resulta ser una estrategia fundamental para el diseño arquitectónico de vivienda de bajo presupuesto, principalmente si no se prevén sistemas de acondicionamiento térmico. Ante este panorama, la simulación computacional es un recurso indispensable para predecir el comportamiento lumínico.

• English

  In the design of low cost housing without air conditioned incorporated, the design of windows for guaranteeing adequate lighting levels seems to be an efficient architectonic strategy. In that context, computational simulation results to be an invaluable resource for predicting luminous performance. With the aim to obtain reliable and useful results in daylighting simulation, it´s important, among other, to specify adequate sky types and to use correct metrics. This paper describes the daylight incorporation process into Solar Decathlon 2015´s MIHOUSE prototype and evidences the difficulties founded in the daylight performance evaluation process by using Daylight Factor in the municipality of Cali, Colombia.