Resumen de La responsabilidad del cuenta-partícipe frente a terceros: fundamento jurídico y características

Arantza Martínez Balmaseda

• español

  Las cuentas en participación suponen una forma de financiación del empresario mediante la cual el cuenta-partícipe aporta capital o bienes al negocio del gestor participando en los resultados prósperos o adversos de la actividad que éste desarrolla enteramente en su nombre. El modelo legal parte del supuesto habitual en el que será el gestor el único que asume las labores de gestión del negocio y, por tanto, el único responsable frente a terceros. No obstante, a la luz del art. 1255 CC, se pueden establecer diferentes alternativas de participación del cuenta-partícipe en el ámbito interno de gestión que pueden derivar, en algunos casos, en responsabilidad directa de éste frente a terceros. El objetivo del presente trabajo es analizar los casos en los que la participación en la gestión por parte del cuenta-partícipe pueda dar lugar a su responsabilidad frente a terceros, así como el fundamento de dicha responsabilidad.

• English

  Joint ownership agreement constitute a way of financing the companies for the development of their economic activity or for specific operations, by means of the contribution of investors that participate in the company risk. It is a traditional concept in the business field that currently has a great functional versatility due to the flexibility of its rules that allow investors to take part in the management of the company. This article reports investor´s liability regime when they participate in the management of the company and the basis of the liability.