Resumen de La identidad Neozapatista como proceso comunicativo
- español
Este artículo estudia la palabra y la acción política zapatista, estimándolas como prácticas comunicativas que se articulan entre una pluralidad de usos y matrices culturales en lo que ha venido a conformarse como sujeto social Neozapatista. Inicialmente se repasan los aspectos discursivos de los comunicados zapatistas, sus estrategias narrativas, claves de representación y condiciones de reproducción. En segundo lugar, se hace hincapié en el estudio sistemático de su caminar político-mediático a lo largo de su ya prolongada historia, pasando revista a las convenciones, los encuentros y demás acciones e iniciativas políticas zapatistas. Los resultados ofrecen una panorámica sobre la construcción identitaria de un sujeto social de naturaleza polisémica que se fragua a sí mismo al calor de un proceso comunicativo que incumbe a una amplia pluralidad de grupos e individuos de diversa índole.
- English
This article studies the speech and the political action of the Zapatista movement, considering both as a communicative practice that is articulated among a plurality of uses and “cultural matrices” (Martín Barbero, 1987) in what has constituted the Neozapatista social subject. Firstly, the discursive aspects of the Zapatista statements are reviewed, with their narrative strategies, key representations and conditions of reproduction. Secondly, an emphasis is made on the systematic study of its political-media trajectory throughout its already long history, analyzing the conventions, the encounters and other Zapatista actions and political initiatives. The results offer an overview about the identity construction of a social subject of polysemic nature that forges itself to the heat of a communicative process that lies with a plurality of groups and individuals of various nature.
