Resumen de Compostagem na Prática da Agricultura Familiar
- español
Este artículo tiene como propósito relatar y discutir los resultados de un proyecto de extensión, específico del área agroecología, vinculado a la Coordinación de Proyecto de Extensión del Instituto Federal de Educación Ciencias y Tecnología de Bahía-Campus Vitória da Conquista. Fue realizado en asociación con el Sindicato de los Trabajadores Rurales de Vitória da Conquista y apoyado por los trabajadores rurales. El proyecto se inició en el mes de agosto, se desarrollado a partir del mes de diciembre de 2017 y finalizó en febrero de 2018. Tuvo como objetivo capacitar a los agricultores familiares, a través de un taller de compostaje, cuya finalidad fue llevar informaciones con el fin de minimizar los efectos nocivos de los pesticidas en la salud del trabajador, de los consumidores de alimentos y en el medio ambiente. La elección de la capacitación surgió del papel social del Instituto Federal de Educación, Ciencias y Tecnología de Bahía, en proporcionar a la comunidad externa actividades de extensión y de la necesidad de los agricultores de tener información y conocimiento en el área de la agroecología, con miras a transformar la práctica convencional de cultivo, en una práctica tradicional.
- English
This article aims to relate and discuss the results of an extension project, specific to the agroecology area, linked to the Extension Project Coordination of the Federal Institute of Science and Technology Education of Bahia-Campus Vitória da Conquista. It was carried out in association with the Union of Rural Workers of Vitória da Conquista and supported by rural workers. The project started in August, developed in December 2017 and finished in February 2018. Its objective was to train family farmers, through a composting workshop, whose purpose was to carry information in order to minimize the harmful effects of pesticides on workers’ health, food consumers and the environment. The choice for training arose from the social role of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Bahia, in providing the extension community with the extension community and the need of the farmers to have information and knowledge in the area of agroecology, with to transform conventional cultivation practice into a traditional practice.
- português
Este artigo tem como propósito relatar e discutir os resultados de um projeto de extensão, específico da área agroecológica, vinculado à Coordenação de Projeto de Extensão do Instituto Federal de Educação Ciências e Tecnologia da Bahia-Campus Vitória da Conquista. Foi realizado em parceria com o Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Vitória da Conquista e apoiado pelos trabalhadores rurais. O projeto iniciou no mês de agosto, desenvolvido no mês de dezembro de 2017 e finalizado em fevereiro de 2018. Teve como objetivo capacitar os agricultores familiares, através de oficina de compostagem, cuja finalidade foi levar informações no intuito de minimizar os efeitos nocivos dos agrotóxicos causados na saúde do trabalhador, nos consumidores de alimentos e ao meio ambiente. A escolha pela capacitação emergiu do papel social do IFBA em proporcionar a comunidade externa atividades de extensão e da necessidade demandada, pelos agricultores por informações e conhecimentos na área da agroecologia, com vistas a transformar a prática convencional de cultivo, em uma prática tradicional.
