Resumen de Adversidades, disputas e gargalos na difusão de computadores no Brasil: A inserção da Administração Pública e do setor privado na constituição de um mercado brasileiro de tecnologia da informação. (1957 - 1964).

Lucas de Almeida Pereira, Maria Gabriela da Silva Martins Cunha Marinho

• English

  The increasing informatization of contemporary societies has been the subject of analyzes that include technological economic, political, philosophical, cognitive dimensions, and so on. However, in Brazil, a trait still neglected in this process is the relation with its historical perspective, especially with regard to the interactions between the public and private sectors, in terms of the acquisition, installation and maintenance of machinery, wheter the dimension of these actors as users, or even the general conditions of physical infrastructure of the country. The paper presents an analysis around the historical conditions that attended, in the early 1960s, the growing role of Brazil in the market of information technology. In this sense, points to the diversity of actors, public and private, who worked in different niches and dispute levels, resulting in a process of multiple variables.

• português

  A crescente informatização das sociedades contemporâneas tem sido objeto de análises que contemplam dimensões tecnológicas, econômicas, políticas, filosóficas, cognitivas, entre outros aspectos. Contudo, no caso brasileiro, um traço ainda negligenciado desse processo é o que se refere à sua perspectiva histórica, especialmente no que tange às interações entre os setores público e privado, seja em termos da aquisição, instalação e manutenção de maquinário, sejam na dimensão desses atores como usuários, ou até mesmo as condições gerais de infraestrutura física do país.  O artigo propõe uma análise em torno das condições históricas que assistiram, no começo da década de 1960, a inserção crescente do Brasil no mercado da tecnologia da informação. Nesse sentido, aponta para a diversidade de atores, públicos e privados, que atuaram em diferentes nichos e níveis de disputa, resultando em um processo de múltiplas variáveis.