Resumen de Garotas do velho Rio: As personagens de Alceu Pena e seu pertencimento cultural a cidade do Rio de Janeiro
- português
O presente artigo aborda o pertencimento cultural de suas personagens da coluna Garotas do Alceu a cidade do Rio de Janeiro. A coluna circulou nas páginas da grande revista brasileira de variedades de meados do século XX – O Cruzeiro (1928-1975) – de 1938 à 1964. As chamadas Garotas constituía afamada coluna de pin-ups ilustrada pelo desenhista mineiro Alceu Penna. As personagens femininas traçadas por Penna semanalmente apresentavam aos leitores de O Cruzeiro o cotidiano de jovens mulheres “modernas” em diferentes situações sociais que abarcavam novos modelos de sociabilidade urbana naquele Rio de Janeiro dos ano dourados – pós segunda Grande Guerra mundial.
- English
This paper discusses the cultural belonging of the Alceu Penna’s column characters, the Girls or Garotas, to the city of Rio de Janeiro. The column circulated on the pages of the great Brazilian varieties magazine of the mid-twentieth century – O Cruzeiro (1928-1975) – from 1938 to 1964. To so called Garotas constituted the renowned pin-ups column, which the drawer Alceu Penna illustrated. The female characters drawn by Penna presented weekly for the readers of the magazine the daily lives of young "modern" women in different social situations that encompassed new models of urban sociability of Rio de Janeiro’s golden years - post Second World World War.
