Resumen de Discurso, direito e infração: reflexões sobre a menoridade no tempo presente a partir da legislação brasileira do século XX

Camila Serafim Daminelli

• español

  Surgida en el campo del derecho en el siglo XIX, la minoridad se refería a los temas del príncipe. Se utilizó a partir de entonces, en la incapacidad de valerse por sí mismo: los conceptos de "menor de edad" y "menor de 18 años" comprueban la idea de que el menor no existe como experiencia discursiva. En la actualidad vemos el desplazamiento de la noción de minoridad a la edad y la consolidación de la experiencia de la minoridad en referencia al conflicto con la ley. A partir de cuál momento histórico las temáticas infanto-juveniles se mueven de una serie de cuestiones sociales para establecer el conflicto con la ley como el problema del menor? El propósito de esta comunicación es discutir las políticas públicas relativas a los adolescentes en conflicto con la ley, a lo largo del siglo XX, en la legislación brasileña. Investigar cómo construyó el aparato legal, junto con otras sociedades de discurso, la experiencia de la minoridad como vinculada a las infracciones.

• português

  Emergida no campo do direito no século XIX, a menoridade referia-se às questões do príncipe. Utilizada daí em diante, vê-se a incapacidade do termo menor em valer-se por si: os conceitos compostos “menor de idade” e “menor de 18 anos” corroboram a noção de que o menor inexiste enquanto experiência discursiva. No tempo presente percebe-se a ruptura da noção de menoridade ao dado etário e a consolidação da experiência da menoridade referindo-se ao conflito com a lei. A partir de que momento histórico as temáticas infantojuvenis se deslocam de uma série de questões sociais para estabelecer o conflito com a lei como o problema do menor? O objetivo deste artigo é, utilizando como fontes documentais a legislação brasileira, refletir sobre as políticas públicas relativas aos adolescentes em conflito com a lei ao longo do século XX. Investiga-se como o aparato jurídico construiu, junto a outras sociedades de discurso, a menoridade como experiência ligada aos atos infracionais.