Resumen de Ilustração, medicina e circulação de ideias no mundo luso-brasileiro (séc. XVIII-XIX)
- English
Relationship between the changes in scientific paradigm that stems from the University of Coimbra reform and the political and cultural changes in health and medicine within the Luso-Brazilian society of the late XVIII and early XIX centuries. The first part concerns the circulation of ideas between Portugal and Brazil before the royal seat of the Portuguese crown moved out to Rio de Janeiro in 1808. The second part focuses on the Portuguese Crown´s policies and guidelines for scientific culture under the governance of D. João VI in Brazil, looking into the diversity of the production of the Royal Printing in Rio de Janeiro.
- português
Este artigo tem por objetivo compreender a relação entre a mudança de paradigma científico vigente a partir da reforma da Universidade de Coimbra e as transformações políticas e culturais da sociedade luso-brasileira no campo da saúde e da medicina entre o final do século XVIII e início do século XIX. Primeiramente, refletimos sobre os sentidos da circulação de ideias entre Portugal e Brasil antes dá da vinda da corte para o Brasil em 1808. Em um segundo momento, delineamos as linhas mestras da política cultural da coroa lusitana para a cultura cientifica sob a governança de D. João VI na América tendo como foco a diversidade da produção da Impressão Régia do Rio de Janeiro nesse campo do saber.
