Inflectional Variation in the Old English Participle. A Corpus-based Analysis

• Autores: Ana Elvira Ojanguren López
• Localización: Journal of English Studies, ISSN 1576-6357, Nº 16, 2018, págs. 237-254
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Variación de la flexión del participio en inglés antiguo. Un análisis de corpus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo trata de la coexistencia de la flexión verbal y adjetival del participio pasado en inglés antiguo. Su objetivo es evaluar el grado de variación existente en la flexión del participio para determinar si el cambio empieza o no durante el período del inglés antiguo. El análisis está basado en dos corpora: el York Corpus of Old English y el Dictionary of Old English Corpus. Con estos corpora, se han analizado las siguientes variables en la flexión del participio: género (prosa y verso), tiempo (presente y pasado), clase morfológica (fuerte y débil) y caso (nominativo, acusativo, genitivo, dativo e instrumental). La conclusión principal de este artículo es que la evidencia cuantitativa de los corpora indica que el grado de variación del participio en inglés antiguo muestra que el cambio diacrónico está teniendo lugar. En general, el participio pasado y los textos de poesía reflejan claramente la pérdida de la flexión, mientras que la flexión adjetival del participio se corresponde con su función adjetival.

  • English

    This article deals with the coexistence of verbal and adjectival inflection in the Old English past participle. Its aim is to assess the degree of variation in the inflection of the participle so as to determine whether or not the change starts in the Old English period. The analysis is based on two corpora, the “York Corpus of Old English” and the “Dictionary of Old English Corpus”. With these corpora the following variants of the inflection of the participle are analysed: genre (prose and verse), tense (present and past), morphological class (weak vs. strong) and case (nominative, accusative, genitive, dative and instrumental). The main conclusion of the article is that the quantitative evidence from the corpora indicates that the degree of variation presented by the participle in Old English shows that diachronic change is underway. Overall, the past participle and poetic texts clearly reflect the loss of inflection, while the adjectival inflection of the participle co-occurs with its adjectival function.