Obra social protestant: una fe en acció

• Autores: Rafael Arencón Edo
• Localización: Educació social: Revista d'intervenció sòcioeducativa, ISSN-e 2339-6954, ISSN 1135-085X, Nº. 69, 2018 (Ejemplar dedicado a: Diversitat religiosa i acció socioeducativa. L'educació social davant la diversitat de creences), págs. 101-114
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Protestant Social Work: a faith in action
  • Obra social protestante: una fe en acción
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El protestantismo surge en el siglo XVI para retornar a las raíces del cristianismo de Jesucristo, revalorizando la fe. Desde el comienzo experimentó una fuerte llamada a la misión socioeducativa. Esta llamada ha sido recibida por canales muy plurales, en función de losénfasis predominantes en cada expresión concreta del protestantismo (tradiciones contemplativas, de santidad, carismáticas, de justicia social, evangélicas y encarnacional). La concreción del trabajo social protestante se produce predominantemente en las congregaciones locales, con posibles niveles de coordinación más complejos. El espíritu protestante se ha manifestado muy creativo, con proyectos como Betel (comunidades terapéuticas entre afectados por toxicomanías) o Reus Circo Social (circo como herramienta de salud,promoción y compromiso social). La transición religiosa pendiente en nuestra sociedad puede tener en la toma de conciencia del protestantismo como agente social y en el reconocimiento, por parte de la Administración y la sociedad en general, de su trabajo uncomportamiento de vanguardia hacia la culminación de esta transición inacabada

  • català

    El protestantisme sorgeix al segle XVI per retornar a les arrels del cristianisme de Jesucrist, revaloritzant la fe. Des del començament experimentà una forta crida a la missió socioeducativa. Aquesta crida ha estat rebuda per canals molt plurals, en funció dels èmfasispredominants en cada expressió concreta del protestantisme (tradicions contemplatives, de santedat, carismàtiques, de justícia social, evangèliques i encarnacionals). La concreció de la feina social protestant es produeix predominantment a les congregacions locals,amb possibles nivells de coordinació més complexos. L’esperit protestant s’ha manifestat molt creatiu, amb projectes com Betel (comunitats terapèutiques entre afectats per toxicomanies) o Reus Circ Social (circ com a eina de salut, promoció i compromís social).La transició religiosa pendent a la nostra societat pot tenir en la presa de consciència del protestantisme com a agent social i en el reconeixement, per part de l’Administració i de la societat en general, de la seva feina un comportament d’avantguarda envers la culminació d’aquesta transició inacabada.

  • English

    Protestantism emerged in the sixteenth centuryas a return to Jesus Christ and to the roots of Christianity and a revalorising of the faith.From the outset the movement was characterised by a strong calling to exercise a socioeducational mission. This calling has been transmitted through a diversity of channels, inaccordance with the predominant emphasis in each concrete expression of Protestantism in its various traditions – of holiness and of social justice, contemplative, charismatic, evangelical and incarnational. Concretely, Protestant social work takes place predominantly in local congregations, in some cases with more complex levels of coordination. The Protestant spirit has shown itself to be highly creative, with projects such as the Betel therapeutic communities of people affected by drug addiction orReus Circ Social, which uses circus as a tool for health, growth and social commitment. The pending religious transition in our society mayfind that a greater awareness of Protestantism as a social agent and the recognition by the authorities and by society in general of its work opens up new avenues towards the completion of our unfinished transition.