Resumen de Redefinición de la formación farellones en la Cordillera de los Andes de Chile Central (32-34°S)

Sergio Orestedes Rivano García, Estanislao Godoy, Mario Vergara Martínez, Renato Villarroel

• español

  Se propone una redefinición de la Formación Farellones utilizando el perfil expuesto en los faldeos septentrionales del cerro La Gloria, al norte del valle del río Aconcagua, como nueva sección estratigráfica de referencia. Esta nueva sección de referencia, junto con aquélla modificada de la unidad expuesta en la localidad de Farellones, pasan a constituir el estratotipo compuesto de la formación. Redefinida, la Formación Farellones estarra constituida por dos miembros : uno inferior, tobáceo a ignimbrítico, de composición riolítico-dacítica, y otro superior, compuesto por flujos a,desíticobasálticos intruidos por domos riodacíticos . Mientras el primero representarra el producto de erupciones tipo caldera, el segundo corresponde a una interdigitación de lavas y materiales volcanoclásticos provenientes de estratovolcanes. Entre los paralelos 33° y 34°S, los afloramientos de la formación se restringen sólo al miembro superior, tal como ocurre en el área de Farellones. En dicha localidad, donde autores anteriores asignaron a la Formación Farellones lavas y piroclastitas alteradas, que corresponderran a la Formación Abanico, no se desarrolla el miembro inferior.

• English

  Based on a new and more complete reference stratigraphic section exposed at the northern flank of Cerro La Gloria, north of the Aconcagua valley, a redefinition of the Farellones Formation is proposed. This new reference sectioo and the modified section exposed at Farellones should now be considered the composite stratotype of the formation. As redefined the Farellones Formation includes a lower, rhyolitic-dacitic, tuffaceous to ignimbritic member, and an upper member made up of basaltic andesites, intruded by rhyodacitic domes. While the former is probably related to caldera-type eruptions, the lalter represents an interfingering of flows and tephra from stratovolcanoes. Between parallels 33° and 34°S the outcrops of the formation are restricted to its upper member, as is the case in the Farellones area. At that locality, where previous authors included altered flows and pyroclastic rocks that could correspond to the Abanico Formation, the lower member is not represented.