Resumen de Caries dental en niños de la primera infancia de la ciudad de Cartagena.

Shyrley Díaz Cárdenas, Sthefanie del Carmen Pérez Puello, Miguel Simancas Pallares

• español

  Introducción: presentar caries dental en dentición primaria se convierte en un factor de riesgo para desarrollar lesiones de caries en dentición permanente. Por lo tanto, la atención odontológica se debería iniciar desde los primeros años de vida con el fin de detectar y controlar factores de riesgo que eviten la aparición o complica-ción de enfermedades bucales.  Objetivo: describir prevalencia de caries dental en niños de primera infancia (≤ 5 años) de la ciudad de Cartagena y su asociación con factores sociodemográficos y familiares. Materiales y métodos: Estudio descriptivo de corte transversal en 630 niños de 2 a 5 años pertenecien-tes a hogares infantiles de carácter público y privado. Se indagó por variables sociodemográficas: edad y sexo del niño, nivel de educación de los padres e ingresos socioeconómicos y variables familiares: estructura familiar, presencia de hacinamiento y número de hermanos. Se diagnóstico presencia de caries dental mediante el índice ceo-d. Se realizó estadística descriptiva y estimación del ries-go a través de OR con intervalos de confianza del 95%. Resultados:la prevalencia de caries en los niños fue de 30,79 %. En el análisis multivariado, las variables que mejor explican presencia de caries dental en primera infancia son: edad preescolar del niño (OR: 3,65; IC 95 %: 2,23-5,97; p=<0,001) y perte-necer a hogares infantiles de carácter público (OR: 2,77: IC 95 %: 1,92-3,99; p=<0,001). Conclusión: pertenecer a edad preescolar (3 a 5 años de edad) y estudiar en hogar infantil de carácter público podrían comportarse como factores de riesgo para desarrollar lesiones de caries dental en la primera infancia.

• English

  Background.  To present dental caries in primary dentition becomes a risk factor for developing caries in permanent dentition. Therefore, dental care should start from the first years of life in order to detect and control risk factors to avoid its appearance or complication of oral diseases. Objective. Describe the prevalence of dental caries in children of early childhood (<5 years) of the city of Cartagena and its association with sociodemographic and family factors. Methods. A descriptive cross-sectional study in 630 children aged 2 to 5 years belonging to public and private children's homes. We investigated sociodemographic variables: age and sex of the child, level of education of parents and socioeconomic income and family variables: family structure, the presence of overcrowding and number of siblings. The presence of dental caries is diagnosed by the dmf-t coefficient index. Descriptive statistics and risk estimation were performed through OR with 95% confidence intervals. Results. The prevalence of dental caries in children was 30,79%.In the multivariate analysis, the variables that best explain the presence of dental caries in early childhood are: preschool age of the child (OR: 3,65; 95% CI: 2,23-5,97, p = <0,001) and belong to public homes for children (OR: 2,77; 95% CI: 1,92-3,99, p = <0,001). Conclusions. Belonging to pre-school age (3 to 5 years old) and studying in a public child home could be a risk factor for developing dental caries lesions in early childhood.