Resumen de Del text a l’estampa: representacions de Santa Madrona de Barcelona en la literatura d’època moderna
- català
El 22 de novembre de l’any 1564 el Consell de Cent decidí que el patronatge de la ciutat de Barcelona, assumit des d’època medieval per santa Eulàlia, passés a ser compartit amb la figura d’una altra verge i màrtir dels primers anys del cristianisme, santa Madrona. La nostra intenció en l’estudi present és analitzar algunes de les imatges d’aquesta santa inscrites en fonts literàries que ens permetin traçar unes primeres aproximacions a quins foren els significats que li atorgà la societat barcelonina dels diferents períodes d’època moderna, així com els usos de la seva representació i els gèneres propensos a la seva inclusió.
- English
On 23 November, 1564, Barcelona’s Council of One Hundred (Consell de Cent) decreed that the role of patron saint, which had been occupied by Saint Eulalia since the Middle Ages, would now be jointly held. The chosen co-patron was Saint Madrona who was, like Eulalia, a virgin and martyr from the early years of Christianity. The present study analyzes various images of Saint Madrona, taken from literary sources, in order to draw some initial conclusions regarding the meanings Barcelona society ascribed to her thoughts the Early Modern period. We also consider the uses of her representation, as well as the genres in which it tended to appear.
