Resumen de Policondritis recidivante: presentación de un caso

Pablo Antonio Hernandez Dinza, Sorge Leyn Salmon Gaínza, Yasmani Rodríguez Aguirre, Maritza González Rivero, Iraida Calzado Villar

• español

  Paciente de 31 años de edad, sexo femenino y antecedentes de buena salud, con  antecedentes familiares de madre diabética, que acudió a consulta por presentar condritis biauricular y nasal, artralgias y disnea progresiva de unas 3 semanas de evolución, por su cuadro clínico bastante típico así como por los resultados de los estudios complementarios se diagnostica una Policondritis Recidivante(PR), prescribiéndose esteroides  y el tratamiento convencional para una Insuficiencia Respiratoria Crónica con evolución tórpida a pesar del tratamiento.Paciente del sexo femenino de 31 años de edad, antecedentes de buena salud y madre diabética. Acudió a consulta por presentar condritis biauricular y nasal, artralgias y disnea progresiva de unas 3 semanas de evolución. Por su cuadro clínico bastante típico, así como por los resultados de los estudios complementarios, se diagnostica policondritis recidivante(PR), se prescriben esteroides y tratamiento convencional para la insuficiencia respiratoria crónica (IRC) con evolución tórpida a pesar del tratamiento..

• English

  A 31-year-old female patient, with healthy medical history and a diabetic mother, attended the clinic for biatrial and nasal chondritis, arthralgia and progressive dyspnea of about three weeks’ evolution. Due to its typically clinical picture, as well as to the results of complementary studies, recurrent polychondritis (PR) is diagnosed, steroids and conventional treatment are prescribed for chronic respiratory failure (CRF). Despite treatment, the patient had torpid evolution.