Resumen de Entorno digital, robótica y menores de edad

Ana Lambea Rueda

• español

  En el entorno digital, el acceso a internet y las nuevas tecnologías hay aspectos muy positivos; sin embargo, deben desarrollarse medidas de prevención, privacidad y control de acceso, y límites respecto de la localización y los contenidos. Ello es especialmente necesario en el caso de los menores de edad.La robótica se encuentra en un estadio todavía incipiente respecto de lo que puede llegar a ser. La regulación de la robótica, en general y respecto de ciertos colectivos, puede tomar como punto de partida algunas referencias del entorno digital. La regulación debe partir de las distintas facetas presentes en el desarrollo de la robótica: el robot en sí mismo, el robot y su relación con el usuario, y la interrelación entre robots y usuarios.Hay que pensar en el tipo de robot con el que queremos convivir y las consecuencias de sostenibilidad de éste a largo plazo y en todos los ámbitos. No es posible considerar al robot como sujeto con personalidad independiente, tanto en general, como en lo patrimonial o a nivel de responsabilidad. Es importante trabajar sobre las consecuencias de la robótica en materia de seguridad, contenidos, especialmente en supuestos de usuarios necesitados de especial protección como son los menores de edad.

• English

  In the digital environment, Internet access and new technologies are very positive aspects; however, prevention, privacy and access control measures and limits on location and content should be developed. This is especially necessary in the case of minors.

  Robotics is in an early stage compared to what it can become. The regulation of robotics, in general and with respect to certain groups, can use as a starting point some references from the digital environment. The regulation must begin with different issues present in the development of Robotics: the robot itself, the robot and its relationship with the user, and the interrelation between robots and users.

  We have to think about the kind of robot we want to live with and the consequences of sustainability in the long term and in all other areas. It is not possible to consider the robot as subject with independent personality, neither in general, nor in the patrimonial aspect or the responsibility. It is important to work on the consequences of robotics in terms of security, content, especially in case of users that need special protection such minors.