Derrames pleurales trasudados/exudados: clasificación

• Autores: Roberto Rosendo Quesada Guillén, Silvia Maria Pozo Abreu, José Pedro Martínez Larrarte
• Localización: Revista Cubana de Reumatología: RCuR, ISSN-e 1606-5581, ISSN 1817-5996, Vol. 20, Nº. 3, 2018, págs. 1-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pleural effusion transudate and exudate: classification
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es importante saber diferenciar los derrames pleurales en exudado y trasudado brinda una orientación importante en el diagnóstico de la causa de la enfermedad, de diferentes etiologías, que están relacionadas con los derrames pleurales. Se describieron las características y formación del líquido pleural, las etiologías por tipo de vertimiento, así como los procederes necesarios en la toma de muestras útiles para su mejor desempeño analítico en el laboratorio clínico. Se presentó una estrategia actualizada para diferenciar los líquidos trasudados/exudados con métodos bioquímicos propuestos por Light y su progresivo enriquecimiento. Se plantea la utilidad del conteo de la celularidad. Se hizo un análisis de algunas limitaciones en la diferenciación de los tipos de derrames y la debilidad de algunos marcadores en la diferenciación de trasudado/exudado y de procederes aplicables en el laboratorio clínico. Encontramos que el criterio de Light es el más eficiente para diferenciar los exudados de los trasudados en los derrames pleurales de etiología desconocida.

  • English

    It is important to know how to differentiate pleural effusions resulting from whether an exudate or transudate in order to diagnose the different causes of this disease. We describe the characteristics and formation of pleural fluid, the causes for each type of effusion, as well as the necessary procedures to take useful samples that allow better analysis in the clinical laboratory. An updated strategy was designed to differentiate transudate and exudate fluids through the biochemical methods proposed by Light and by other researchers who have developed and enriched their methods. We also mentioned the usefulness of cell count. We analyzed some limitations to differentiate the types of effusions and those some biochemical markers present to distinguish an exudate from a transudate, as well as the procedures that can be applied in the clinical laboratory. We concluded that Light's criterion is the most efficient to differentiate exudates from transudates in pleural effusions of unknown cause.