Resumen de Evolución na xeración de residuos ao longo das cadeas de subministros nas economías ibéricas: Análise comparativa de España e Portugal

Soraya María Ruiz Peñalver, Nuno Marques da Costa, Margarida Queirós, José Antonio Camacho Ballesta

• español

  En las últimas décadas la generación de residuos se ha convertido en uno de los principales problemas medioambientales debido al impacto que ejerce una incorrecta gestión de los mismos sobre el medio natural. Ante este contexto, se ha ido propagando una mayor preocupación ambiental en la que la reducción del volumen de residuos es su principal premisa. En el caso de la Unión Europea (UE) el objetivo de la legislación en materia de gestión de residuos se ha centrado en la prevención y en el reciclaje para tender hacia un crecimiento económico mucho más sostenible. Sin embargo, y a pesar de los logros alcanzados, es necesario seguir avanzando en esta línea ya que muchos Miembros, especialmente, los del Sur de Europa, aún se alejan de los objetivos propuestos para 2020. Por ello, el objetivo de este trabajo es aplicar una metodología Análisis de Ciclo de vida Input-Output (EIO-LCA en sus siglas en inglés) para analizar el volumen y tipología de residuos generados directa e indirectamente en cada eslabón de la cadena de suministros de las actividades económicas de España y Portugal.

• galego

  Nas últimas décadas a xeración de residuos converteuse nun dos principaisproblemas medioambientais debido ao impacto que exerce unha incorrecta xestión dosmesmos sobre o medio natural. Perante este contexto, foise propagando unha maiorpreocupación ambiental na que a redución do volume de residuos é a súa principal premisa. No caso da Unión Europea (UE), o obxectivo da lexislación en materia de xestión de residuos centrouse na prevención e na reciclaxe para tender cara un crecemento económico moito máis sostible. Porén, e malia os logros acadados, é necesario seguir avanzando nesta liña xaque moitos membros, especialmente, os do Sur de Europa, aínda se afastan dos obxectivos propostos para 2020. Por iso, o obxectivo deste traballo é aplicar unha metodoloxía Análise de Ciclo de vida Input-Output (EIO-LCA nas súas siglas en inglés) para analizar o volume etipoloxía de residuos xerados directa e indirectamente en cada elo da cadea de subministrosdas actividades económicas de España e Portugal.

• English

  In recent decades waste generation has become one of the main environmental problems due to the impact that an incorrect management exerts on nature. Consequently, a greater environmental awareness has been spreading so that waste reduction has become its main premise. In the case of the European Union (EU), the aim of the waste legislation is based on prevention and recycling towards a more sustainable economic growth. However, despite the achievements, it is necessary to continue advancing in this line since many Members, especially those from Southern Europe, are still far away from the 2020 objectives. Therefore, the aim of this paper is to apply an Economic Input-Output Life Cycle Analysis (EIO-LCA) to analyze the volume and type of waste generated directly and indirectly in each link of the supply chain of the economic activities in Spain and Portugal.