Lesiones cutáneas reticuladas en un paciente con dolor lumbar

• Autores: Ana Rodriguez-Villa Lario, Alba Gómez-Zubiaur, Ana Belén Piteiro Bermejo, María Susana Medina Montalvo, Lidia Trasobares Marugán
• Localización: Revista Cubana de Reumatología: RCuR, ISSN-e 1606-5581, ISSN 1817-5996, Vol. 20, Nº. 2, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reticular erythema in a patient with back pain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desarrollo de las nuevas tecnologías está modificando nuestra vida en muchos aspectos, incluyendo la aparición de nuevas patologías y el cambio en las causas de otras ya conocidas. El eritema “ab igne” es un tipo de hipermelanosis producida por la exposición crónica al calor moderado, que clásicamente se ha relacionado con el uso de braseros, bolsas de agua caliente o mantas eléctricas, actualmente las podemos ver relacionadas con el empleo de ordenadores portátiles. El diagnóstico es eminentemente clínico y la sospecha diagnóstica junto con la anamnesis dirigida revelarán la exposición crónica a la radiación térmica. Es necesario tener presentes estos nuevos agentes etiológicos para evitar retrasos diagnósticos y el consiguiente empeoramiento del cuadro clínico. El conocimiento de esta entidad clínica es importante dado que se encuentra dentro del diagnóstico diferencial de la patología con lesiones reticuladas cutáneas, presente de forma habitual en ciertas enfermedades reumatológicas. Los facultativos debemos conocer esta entidad para sospecharla y advertir a nuestros pacientes del riesgo que supone el apoyo directo y continuado de una fuente de calor.

  • English

    The development of new technologies is changing our lives in many aspects with the emergence of new diseases and the modification of the most frequent causes of others already known. The "erythema ab igne" is a type of hypermelanosis produced by chronic exposure to moderate heat, which typically has been associated with the use of heat pads, bags of hot water or electric blankets; we currently see them related to the use of laptops. The diagnosis is essentially clinical and diagnostic suspicion together with directed anamnesis reveal chronic exposure to thermal radiation. It is necessary to take into account these new etiological agents to avoid diagnostic delays and consequent worsening of the clinical features. The knowledge of this clinical entity is important since it is within the differential diagnosis of the pathology with reticulate skin lesions, present on a regular basis in certain rheumatic diseases. Physicians must know this entity to suspect it and warn patients of the risk posed by continued from a heat source and direct support.