Resumen de Mielitis transversa aguda asociada a virus herpes simple tipo 1 y 2.: Caso clínico

Luis Enrique Sánchez Sierra, Daniel Martin Barahona López, Carlos Felipe Matute Martínez, Juan Luis Laínez Mejía, Rafael Perdomo Vaquero

• español

  La mielitis transversa es un trastorno neurológico poco frecuente, secundario a un proceso inflamatorio focal de la medula espinal que se manifiesta con síntomas motores, sensitivos y vegetativos. En pocos casos se logra identificar su etiología y es por este motivo que, generalmente, se le denomina idiopática. El Herpes virus simple es en raras ocasiones la causa de una mielitis transversa. Presentamos el caso de una mujer de 53 años sin antecedentes patológicos contribuyentes, con historia de dolor dorsal de 15 días de evolución seguidos de parestesias y paresia progresiva de miembros inferiores con retención urinaria e incontinencia fecal. El diagnóstico temprano y el tratamiento oportuno permitieron la resolución completa de los síntomas.

• English

  Acute transverse myelitis is a rare neurological disorder, secondary to a focal inflammatory process of the spinal cord. The clinical picture combines motor, sensory and autonomic symptoms. In few cases it is possible to identify its etiology and it is for this reason that it is generally called idiopathic. Herpes simplex virus has rarely been described as a cause of transverse myelitis. We report the case of a 53-year-old woman with no contributing pathological history, presenting with dorsal pain of 15 days of evolution, followed by paresthesias and progressive weakness of the lower limbs with urinary retention and fecal incontinence. An early diagnosis and timely treatment allowed a complete resolution of the symptoms.