Repensar Gran Hermano 20 años después: la casa como simulacro

• Autores: Carolina Sanabria
• Localización: Zer: Revista de estudios de comunicación = Komunikazio ikasketen aldizkaria, ISSN-e 1137-1102, Vol. 23, Nº. 45 (Noviembre/Azaroa), 2018, págs. 185-202
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rethinking Big Brother Twenty Years Later: The House as Simulacrum
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XX surge un programa televisivo mundialmente revolucionario dentro de los concursos de entretenimiento y mantenido hasta hoy: «Gran hermano». La transparencia que pregona como ideal es consonante con el que caracteriza a la sociedad actual. En este caso, la hiperrealidad que funda el espacio se aprecia en la construcción de réplicas que intentan proponerse como simulacros. Pero el carácter de simulación queda expuesto en su contenido —sus habitantes— y en su continente: los artificios que la rodean, así como en su infraestructura, con el recinto conocido como confesionario que funciona como proveedor de verdad.

  • English

    At the end of the 20th century, a revolutionary television program emerged world-wide within the entertainment competitions and maintained until today: «Big brother». The transparency as an ideal alignes with that which characterizes today’s society. In this case, the hyperreality that founds the space is seen in the construction of replicas that try to pose as simulacra. But the character of simulation is exposed in its content —its inhabitants— and in its continent: the artifices that surround it, as well as in its infrastructure, with the enclosure known as a confessional that functions as a truth provider.

  • euskara

    XX. mende bukaeran, mundu osoko entretenimendu-lehiaketen alorrean iraultzailea izan zen telebista-programa bat agertu zen, eta gaur egunera arte iraun du: “Gran hermano”. Saioak aldarrikatzen zuen gardentasuna bat dator egungo gizartea ezaugarritzen duenarekin. Kasu honetan, espazioaren oinarria den hiper-errealitatea hauteman egin daiteke simulakro gisa proposatu nahi diren errepliken eraikuntzan. Hala ere, simulazioaren izaera azaleratu egiten da edukian (biztanleak) eta edukitzailean: inguratzen duten artifizioak nahiz azpiegitura bera, aitorleku gisa ezagutzen den gunearen bidez, zeina egia-hornitzaile den.