Resumen de La expulsión judicial en el sistema penal chileno: ¿Hacia un modelo de Crimmigration ?

José Ángel Brandariz García, Roberto A. Dufraix Tapia, Daniel Quinteros

• español

  El presente artículo analiza, tanto desde una perspectiva normativa como empírica, el sistema de expulsión y, más en concreto, la progresiva consolidación de la expulsión judicial, creada por la Ley 20.603. A estos efectos, el texto toma en consideración un marco analítico que ha tenido gran impacto académico internacional en los últimos años, la denominada tesis de la “crimigración”. Desde este punto de vista, el trabajo se centra en ver si, al igual que ha sucedido en una pluralidad de ordenamientos internacionales, en Chile se ha verificado una creciente prioridad de las expulsiones vinculadas a la comisión de delitos y, por lo tanto, al sistema penal. Junto a ello, el artículo concluye con una indagación sobre el sentido y fundamento de la expulsión judicial en nuestro ordenamiento, así como con una reflexión sobre las diversas racionalidades de control que operan en este ámbito de las políticas penales.

• Deutsch

  This paper examines, from both a legal perspective and an empirical viewpoint, the Chilean deportation system, and more precisely the gradual consolidation of criminal law deportations, which were enacted by the Law No. 20,603. For these purposes, the analysis draws upon a theoretical framework that gained significant academic traction in the last years, i.e. the so-called ‘crimmigration’ thesis. From this standpoint, this paper is largely focused on exploring whether, in line with what has occurred in a number of jurisdictions, also in the Chilean criminal justice system crime-based and criminal law deportations have been given increasing preference in the recent past. In addition, the article concludes by delving into both the meaning and grounds of criminal law deportations and the variety of law enforcement rationales which are at play in this field of penal policies.