Resumen de Lucio V. Mansilla, ¿literato?

Sandra Contreras

• español

  Se propone mapear un conjunto de textos que perfilan la huidiza y compleja identidad literaria de Lucio V. Mansilla quien, pivoteando centralmente en torno de la imagen del conversador, puede plegarse a la idea de escritor, medirse a veces con la figura del literato y otras con la del crítico (ambas investidas de autoridad en la década del 80), y nutrirse, a su vez, de la del periodista cultural (figura en torno de la cual se tramitan transformaciones decisivas en la identidad social del escritor en la Argentina de fin de siglo). La hipótesis es que esta construcción podría verse como un episodio –informal y heterodoxo, como todos los protagonizados por Mansilla– de la emergente vida literaria de las últimas décadas del siglo XIX argentino.

• português

  Propõe-se mapear um conjunto de textos que formam a eclética e complexa identidade literária de Lucio V. Mansilla, que, girando em um eixo em torno da imagem do conversador, pode alcançar a ideia de escritor, ser medida, às vezes, com a figura do literato e, outras, com a do crítico (ambas investidas de autoridade na década de 1980), e nutrida, por sua vez, da de jornalista cultural (figura em torno da qual ocorrem transformações decisivas na identidade social do escritor na Argentina do fim de século). A hipótese é que esta construção poderia ser vista como um episódio – informal e heterodoxo, como todos os protagonizados por Mansilla – da emergente vida literária das últimas décadas do século XIX argentino.

• English

  This work proposes to map a set of texts that outline the evasive and complex literary identity of Lucio V. Mansilla. Pivoting around the image of the conversationalist, Mansilla can bend to the idea of a writer measured at times with the figure of the man of letters but, at other times, with that of the critic (both invested with authority in the 1980s), and nurtured, in turn, by that of the cultural journalist (figure around which decisive transformations are processed in the social identity of the writer in Argentina in order century). Our hypothesis is that this construction could be seen as an episode -informal and heterodox, like all those starring by Mansilla- of the emerging literary life in the last decades of 19th century in Argentina.