Resumen de Más que mérito, esfuerzo: aproximación crítica al núcleo ético del mercado del trabajo individualizado en Chile
- español
En el presente artículo, se busca indagar en el rol simbólico que adquiere la noción de esfuerzo en el mercado del trabajo chileno, como parte de una investigación mayor sobre la intersección género/clase. Para ello se presenta una breve descripción de las transformaciones generales del mercado laboral en Chile, llevadas a cabo por la dictadura, mostrando cómo se vinculan a las transformaciones globales en el arte de gobernar. Luego, se describen los principales resultados obtenidos en los análisis enfocados en la posición simbólica de la noción de esfuerzo y su relación con una gramática general adaptada a las condiciones de precariedad, flexibilidad y desprotección. En las reflexiones finales, el análisis es sintetizado, mostrando al esfuerzo como núcleo ético que sustenta las acciones personales en un mundo laboral profundamente individualizado. La metodología del estudio se describe antes de presentar los resultados.
- português
No seguinte artigo, vamos explorar a posição simbólica da categoria de "esforço" dentro do mercado de trabalho do chile. A fim de conseguir isso, traçamos uma breve descrição das principais mudanças no mercado de trabalho durante a ditadura de Pinochet e suas ligações com as transformações globais no forma de governo. Mais tarde, nós descrevemos os nossos principais resultados, com foco na posição simbólica da categoria "esforço" e sua ligação com uma gramática geral perfeitamente adequado até precariedade, flexibilidade e vulnerabilidade condições. Nas reflexões finais, a análise é sintetizado, a fim de mostrar o "esforço" como um núcleo de ética que sustenta as ações pessoais, num mundo do trabalho completamente individualizado. A metodologia deste trabalho é exposto diante dos nossos resultados.
- English
In the following paper, we explore the symbolic position of the category of “effort” inside chile's labor market. In order to achieve that, we draw a brief description of the major changes on the labour market during Pinochet’s dictatorship and their links with global transformations in the statesmanship. Later, we describe our main results, focusing on the symbolic position of the “effort” category and his link with a general grammar perfectly suited up to precarity, flexibility and vulnerability conditions. In the final reflections, the analysis is Synthesized in order to show the “effort” as an ethic core who sustains the personal actions, in a world of labour completely individualized. The methodology of this work is exposed before of our results.
