Resumen de Resistencia obrera y popular en Tucumán en los inicios de la dictadura de Onganía: asesinato de Hilda Guerrero de Molina y pueblada en Bella Vista
- español
Al comenzar el año 1967 la provincia de Tucumán se encontraba sumida en una profunda crisis económica y social. Había pasado poco tiempo desde la instauración del gobierno dictatorial encabezado por Juan Carlos Onganía y del decreto de agosto de 1966 de intervención y cierre de ingenios azucareros tucumanos. Mientras que a nivel nacional un importante sector del sindicalismo mantenía expectativas en la dictadura, los obreros azucareros nucleados en la Federación Obrera Tucumana de la Industria Azucarera (FOTIA) organizaron distintas medidas de fuerza.
Fue en ese contexto en el que Hilda Guerrero de Molina, miembro de la Rama Femenina del peronismo y esposa de un obrero azucarero despedido, resultaría asesinada a escasos metros del sindicato del ingenio Bella Vista en enero de 1967. Este crimen generó una verdadera “pueblada” en aquella localidad azucarera, la primera ocurrida durante esta dictadura. Desde aquel momento, Hilda quedó en la memoria popular como uno de los ejemplos de las luchas de aquel tiempo, permaneciendo su recuerdo hasta nuestros días. Sin embargo, a pesar de su relevancia histórica, poco se conoce sobre este suceso.
En el presente artículo se reconstruyen las circunstancias en las que Hilda fue asesinada por un policía, precisamente cuando la FOTIA llevaba adelante un coordinado plan de lucha para evitar el cierre de los ingenios por parte de la dictadura. Se demuestra la falsedad de la versión dada a conocer por la Jefatura de Policía de la provincia y se analiza el alcance de este suceso.
- English
In the first months of 1967, the province of Tucumán, Argentina, was sunken in a deep economic and social crisis. In the very early stages of the dictatorship of the self-proclaimed Revolución Argentina headed by the de facto president general Juan Carlos Onganía a decree in August 1966 declared the intervention and closure of sugar mills in this province. Despite a significant portion of national trade unions depositing their expectations in the dictatorship, local sugar workers at the Tucuman Sugar Industry Workers Federation (FOTIA) organised actions to protest this situation.
It was in this political context that in January 1967 Hilda Molina Guerrero, wife of a laid-off sugar worker and member of the female branch of the Peronist party, was murdered just a few meters away from the Bella Vista Trade Union premises. This crime in the sugar town of Bella Vista gave way to a true “pueblada” (uprising), the first one to take place since the establishment of the dictatorship. From that moment on, Hilda remained int the popular consciousness as a symbol of the struggles of this period and she is a part of the collective memory to this day. However, and despite its historical importance, little is known about the facts that led to this event.
This work reconstruct the circumstances in which Hilda Molina Herrero was killed by a member of the police force, just as the union, FOTIA, was carrying out a coordinated plan to prevent the closure of the mills by the dictatorship. We demonstrate the lack of veracity of the official version released by the Police Headquarters of the Tucuman province and we analyse the full relevance of this event.
- português
No começo do ano 1967, a província de Tucumán atravessava uma profunda crise econômica e social. Pouco tempo havia se passado desde o início do governo ditatorial chefiado por Juan Carlos Onganía e do decreto de intervenção e fechamento de engenhos açucareiros tucumanos, de agosto de 1966. Enquanto um importante setor do sindicalismo, em nível nacional, tinha expectativas na ditadura, os fatos da realidade levaram a um crescente confronto com os operários da Federación Obrera Tucumana de la Industria Azucarera (FOTIA), que organizaram diferentes protestos e demonstrações de força.
Naquele contexto, e a poucos metros do sindicato do engenho Bella Vista, foi assassinada Hilda Guerrero de Molina, em janeiro de 1967. Hilda era militante da ala feminina do peronismo e esposa de um trabalhador açucareiro demitido. O crime produziu um grande levantamento popular naquela cidade, o primeiro durante esta ditadura. A partir daquele momento Hilda transformou-se em exemplo das lutas desse tempo, permanecendo até hoje na memória popular. Contudo, e apesar da relevância histórica, o fato é pouco conhecido.
No presente artigo reconstruímos as circunstâncias nas quais Hilda foi assassinada por um policial, no momento em que a FOTIA fazia um Plano de Luta para evitar o fechamento dos engenhos por parte da ditadura. Por outro lado, demonstramos a falsidade da versão informada pelo Chefe da Polícia sobre o fato e, finalmente, analisamos o alcance que este teve.
