El viaje de las momias, del museo al hospital

• Teresa Gómez Espinosa ^[1]
  1. [1] Museo Arqueológico Nacional
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 37, 2018, págs. 491-500
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The journey of the mummies, from the museum to the hospital
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Museo Arqueológico Nacional decidió aceptar la propuesta del Hospital Universitario Quirónsalud para realizar un estudio de las momias de sus colecciones a través de la técnica de tomografía computarizada. Esto implicaba su traslado al Hospital y, teniendo en cuenta que estos especímenes son muy vulnerables ante los cambios ambientales y las manipulaciones, era imprescindible hacer un análisis de riesgos y establecer un protocolo estricto de actuación para poder realizar con garantías este proyecto. El equipo multidisciplinar implicado asumió con seriedad y rigor este reto siguiendo en todo momento las directrices establecidas por los especialistas del Museo. El compromiso de los médicos, de los técnicos de la empresa de transporte y del equipo de rodaje que documentó todo el proceso, junto con el de las conservadoras y la dirección del Museo, ha permitido concluir con éxito este breve y singular viaje de tres momias egipcias y una momia guanche.

  • English

    The Museo Arqueológico Nacional decided to accept the proposal of the Quirónsalud University Hospital to carry out a study of the mummies of its collections through computerized tomography. This implied their transfer to the Hospital and, taking into account that these specimens are very vulnerable to environmental changes and manipulations, it was essential to make a risk analysis and establish a strict protocol of action to carry out this project with guarantees. The multidisciplinary team involved took this challenge with seriousness and rigor, following up the guidelines established by the Museum’s specialists at every time. The commitment of the doctors, the technicians of the transport company and the filming team that documented the whole process, together with the curators and the Museum management, has allowed us to successfully conclude this brief and singular journey of three Egyptian mummies and one Guanche mummy.