Forma y espacio urbano de Laguardia

• Autores: Pablo Cuesta Sampedro
• Localización: Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, ISSN-e 2445-0782, ISSN 1131-5350, Nº 41, 2018 (Ejemplar dedicado a: Sancho el Sabio), págs. 122-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Shape and urban space of Laguardia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actual villa de Laguardia fue fundada por Sancho VI “el Sabio”. Conserva prácticamente intacta su estructura urbana original. En este trabajo se analiza gráficamente la evolución de la forma urbana de la villa. Con el apoyo de planimetrías históricas y fuentes escritas, se reconstituye la configuración urbana de Laguardia en diferentes momentos de su historia. A su vez, se ha elaborado una representación tridimensional del casco histórico reconstituyendo dos edificios ya desaparecidos: el castillo y el convento de Capuchinos.

  • English

    The current town of Laguardia was founded by Sancho VI “the Wise”. Its original urban structure has been preserved virtually intact. In this work we perform a graphic analysis of the evolution of the urban shape of the town. Supported by historical plans and written sources, the urban layout of Laguardia at different times throughout its history is reconstructed. Meanwhile, a three-dimensional representation of the old part has been made, reconstructing two buildings which no longer exist: the castle and the Capuchin convent.

  • euskara

    Antso VI.a “Jakitunak” fundatu zuen egungo Guardia hiria. Ia ukitu gabe gordetzen du bere jatorrizko hiri-egitura. Lan honetan hiriaren formak izan duen bilakaera aztertzen da grafikoki. Planimetria historiko eta iturri idatzien bidez, Guardiaren hiri-konfigurazioa berregiten da hiriaren hainbat momentutan. Aldi berean, hirigune historikoaren hiru dimentsioko irudikapen bat lantzen da jada desagertutako bi eraikin berreginez: gaztelua eta Kaputxinoen komentua.