Toxicidad sobre médula ósea provocada por estrógenos en la especie canina

• Varela Balcells, F. ^[1]
  1. [1] Centre Mèdic Veterinària
• Localización: Clínica veterinaria de pequeños animales: revista oficial de AVEPA, Asociación Veterinaria Española de Especialistas en Pequeños Animales, ISSN 1130-7064, Vol. 14, Nº. 4, 1994, págs. 199-214
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde hace tiempo se conoce que los estrógenos administrados exógenamente o de procedencia endógena pueden provocar un efecto tóxico sobre la médula ósea, especialmente en la especie canina. La toxicidad está en relación con la dosis, los diferentes tipos de estrógenos, la edad del animal y también la distinta sensibilidad individual. La patogénesis de la mielotoxicidad es, en su mayor parte, desconocida. El proceso cursa invariablemente en su inicio con una hiperplasia granulocítica con leucocitosis, neutrofilia y desviación a la izquierda, con trombocitopenia y con anemia progresiva. Finalmente aparece disminución de todas las series hematopoyéticas, con hipoplasia o aplasia medular, que se refleja a nivel de la sangre con leucopenia, trombocitopenia y anemia (pancitopenia). Si bien algunos de los animales afectados pueden recuperarse una vez eliminado el agente causal, son frecuentes los casos en que se desarrolla una aplasia crónica severa e irreversible y el paciente muere debido a anemia profunda, hemorragias masivas por trombocitopenia o infecciones bacterianas secundarias con aparición de cuadros sépticos debido a la neutropema. En el presente artículo revisamos dos casos clínicos de mielotoxicidad por estrógenos, uno después de administración exógena y otro provocado por un hiperestrogenismo asociado a un tumor testicular de células de Sertoli en un macho. * It is known for a long time that exogenously administered or endogenous estrogens can provoke a toxic effect on the bone marrow, particularly in the dog. Toxicity is directly correlated with the dose, the different type of estrogens, the animal age, and also the interindividual sensitivity. The pathogenesis of myelotoxicity is mostly unknown. InitiaUy, the process includes invariably a granulocytic hyperplasia and left shifted leukocytosis and neutrophilia foUowed by thrombocytopenia and progressive anemia. FinaUy, it appears a decrease of the whole hematopoietic series with a rnedullar hypoplasia or aplasia which is manifested througb a leukopenia, a thrombocytopenia and an anemia (pancytopenia). Although some of the affected animals can recover once the aethiologic agent is removed, [requently asevere and irreversible chronic aplasia can occur and the patients die due to a deep anemia, thrombocytopenia caused-masive haemorragy, or a secondary bacterial infection with septic clinical signs caused by a neutropenia. The purpose of the present article is to review two cases of estrogen toxicity, both due to exogenous administration and a hyperestrogenism associated to a testicular Sertoli cell tumor in a male.

  • English

    It is known for a long time that exogenously administered or endogenous estrogens can provoke a toxic effect on the bone marrow, particularly in the dog. Toxicity is directly correlated with the dose, the different type of estrogens, the animal age, and also the interindividual sensitivity. The pathogenesis of myelotoxicity is mostly unknown. InitiaUy, the process includes invariably a granulocytic hyperplasia and left shifted leukocytosis and neutrophilia foUowed by thrombocytopenia and progressive anemia. FinaUy, it appears a decrease of the whole hematopoietic series with a rnedullar hypoplasia or aplasia which is manifested througb a leukopenia, a thrombocytopenia and an anemia (pancytopenia). Although some of the affected animals can recover once the aethiologic agent is removed, [requently asevere and irreversible chronic aplasia can occur and the patients die due to a deep anemia, thrombocytopenia caused-masive haemorragy, or a secondary bacterial infection with septic clinical signs caused by a neutropenia. The purpose of the present article is to review two cases of estrogen toxicity, both due to exogenous administration and a hyperestrogenism associated to a testicular Sertoli cell tumor in a male.