Resumen de Conflictos socioambientales en los proyectos eléctricos en Chile (2005-2016): Un análisis configuracional

Antoine Maillet, Adrián Albala

• español

  Las últimas décadas han sido testigos de un crecimiento de los conflictos ambientales, en torno a proyectos de instalación de centrales energéticas de todo tipo. Según los casos, estos conflictos desembocaron en la construcción o el abandono del proyecto. La mayor parte de la literatura tiende a tratar estos casos de forma individual, sin caracterizar de forma sistemática la incidencia de los conflictos en la construcción o no de plantas eléctricas. En cambio, el artículo elabora un marco analítico para entender bajo qué condiciones un conflicto ambiental consigue, o no, su objetivo de detener la construcción de la planta eléctrica. Para testearlo, se somete a un análisis cualitativo comparado (qca) la información levantada para 26 casos de conflictos en Chile. El análisis arroja un escenario de causalidad compleja, donde no emerge en primera instancia una variable o combinaciones de variables que expliquen de forma sintética los resultados. El análisis avanzado permite relativizar la importancia de la articulación de los movimientos sociales con los actores políticos tradicionales para obtener resultados. Estos resultados contribuyen de forma significativa a la creciente literatura sobre las consecuencias de las movilizaciones sociales y a una mejor comprensión de las dinámicas de los conflictos socioambientales.

• English

  Last decades have witnessed increasing occurrences of socio-environmental conflicts towards the installation of power plants of all kinds. Depending on the cases, these conflicts led either to the construction or the abortion of the project. Most of the literature used to treat these occurrences individually, without evaluating systematically the incidence of conflicts in the construction –or not– of power plants. Therefore, this article proposes an analytical framework to find out under what conditions an environmental conflict achieves its objective to stop the construction of the power plant, or fails. To do so, we proceed to configurational analysis, using qca methodology for 26 cases of conflicts in Chile. The results points out a complex causality, in which no single condition is neither sufficient nor necessary to produce the outcome. Additional analysis highlights the only relative importance of articulation between social movements and traditional political actors in producing succesful outcomes. These findings lead to a better understanding of the dynamics of socio-environmental conflicts, offering thus a significant contribution to the growing literature on the consequences of social mobilizations.