Cuestiones sucesorias

• Autores: Antonio Salas Carceller
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 10, 2018
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La partición de la herencia realizada por un contador partidor no puede ser rectificada por su propia iniciativa aunque, como consecuencia del resultado de un pleito, se alteren las circunstancias en las que se hizo. Las funciones del contador quedan agotadas cuando se realiza la partición. Únicamente resulta posible la ampliación o complemento de la partición por aparición de nuevos bienes, pero sin alteración de la ya realizada. La colación de las donaciones efectuadas por el causante procede cuando éste así lo ha querido y cabe que una donación efectuada con carácter no colacionable pase a ser colacionable por la voluntad del causante expresada en un testamento posterior.

  • English

    Le partage de l’héritage effectué par un compteur de départ ne peut pas être rectifié de sa propre initiative, même si, à la suite d’un procès, les circonstances dans lesquelles il a été formulé sont modifiées. Les fonctions du compteur sont épuisées lorsque la partition est effectuée. Il est seulement possible d'étendre ou de compléter la partition par l'apparition de nouveaux actifs, mais sans modifier ceux déjà réalisés. La collecte des dons effectués par le défunt se fait quand il le souhaite et il est possible qu'un don réalisé comme non recouvrable devienne percevable par le testament du défunt exprimé dans un testament ultérieur.